Duas Caras

Dos caras

Duas Caras

¿Quién puede derribar un muro?
Quem poderá derrubar uma parede
¿De palabras bien fundamentadas?
De palavras bem embasadas?
No hay voz para el debate, ni siquiera en silencio
Sem voz pra debater, mesmo calado
Alguien escuchó y el cielo se abrió
Alguém ouviu e o céu abriu
Nunca aprendí a ser quien no soy
Eu nunca aprendi a ser quem não sou
Busco alas para encontrar lo que voló
Busco ter asas pra encontrar o que voou

Serás igual que yo
Você vai ser igual a mim
Ganar o aceptar el final
Vencer ou aceitar o fim
Seré capaz de perdonar a los que me castigaron
Vou ser capaz de perdoar quem me punia
Seré capaz de aceptar otra mentira
Vou ser capaz de aceitar outra mentira
Oye, ¿quién va ahí? ¿Me ayudarás?
Ei, quem vem lá? Será que vai me ajudar?
Es sólo otra ilusión causada por el aire
É só mais uma ilusão causada pelo ar

Serás como yo ganar o aceptar el final
Você vai ser igual a mim vencer ou aceitar o fim
Seré capaz de perdonar a los que me castigaron
Vou ser capaz de perdoar quem me punia
Seré capaz de aceptar otra mentira
Vou ser capaz de aceitar outra mentira
Sé cuánto pesas
Sei o quanto pesa
Escuché que no valía la pena
Ouvi dizer que não valeu a pena
Después de todo, uno de nosotros se reveló a sí mismo a los malos
Afinal, um de nós se revelou ao mau
Cayó del cielo y no quería levantarse más
Caiu do céu e não quis mais se levantar
No quería volver
Não quis mais voltar

Serás igual que yo
Você vai ser igual a mim
Ganar o aceptar el final
Vencer ou aceitar o fim
Seré capaz de perdonar a los que me castigaron
Vou ser capaz de perdoar quem me punia
Seré capaz de aceptar otra mentira
Vou ser capaz de aceitar outra mentira
Sé que lo bueno y lo malo son fuerzas que nos dominan
Eu sei que o bem e o mau são forças que nos dominam
Me queda creer que el bien prevalecerá
Me resta crer que o bem vai prevalecer.