Enough
Disturbed
Suficiente
Enough
No los queremos
We don't want them
Lo queremos todo
We want everything
Y se los hemos dicho
And we've told them
Que lo queremos todo
To want everything
No lo queremos
We don't want them
Lo queremos todo
We want everything
Y hemos robado, en este sufrimiento
And we've stolen, in this suffering
Y se los hemos dicho
And we've told them
Que lo queremos todo
To want everything
Pero ten cuidado en lo que crees
But use caution in what you believe
Y el embrujado
And the haunted
Lo niega todo
Deny everything
Controlado en este sufrimiento
Controlling in this suffering
Cuando están rotos
When they're broken
Y lo han perdido todo
And lost everything
Son mucho más fáciles de liderar
They’re so much easier to lead
Quitándoles la esperanza
Take their hope away
Quitandoles la vida
Take their life away
No dejando nada adentro
Leave them nothing left inside
Cuando los tuyos han muerto
When your own have died
Cuando ya no hay orgullo
When there’s no more pride
Cuando tu alma se congela, ¿es esto suficiente?
When your soul is frozen, is that enough?
Cuando tu corazón se rompe
When your heart is broken
Mil veces
A thousand times
Con cada momento, ¿es esto suficiente?
With every moment, is that enough?
(Sin aviso)
Without warning
(Lo tomamos todo)
We take everything
Sin aviso
Without warning
Lo tomamos todo
We take everything
Sin miedo en este sufrimiento
Undaunted in this suffering
Las fuerzas oscuras
The dark forces
Lo rodean todo
Surround everything
Haciendo imposible de ver
And make it impossible to see
Quitándoles la esperanza
Take their hope away
Quitándoles la vida
Take their life away
No dejando nada adentro
Leave them nothing left inside
Cuando los tuyos han muerto
When your own have died
Cuando ya no hay orgullo
When there’s no more pride
Cuando tu alma se congela, ¿es esto suficiente?
When your soul is frozen, is that enough?
Cuando tu corazón se rompe
When your heart is broken
Mil veces
A thousand times
Con cada momento, ¿es esto suficiente?
With every moment, is that enough?
¿Ellos ya no sufrieron lo suficiente?
Haven’t they suffered enough now?
¿Nosotros ya no sufrimos lo suficiente?
Haven’t we suffered enough now?
El daño es mayor de lo que ellos pueden soportar
The damage more than they can bare
¿Ellos ya no sufrieron lo suficiente?
Haven’t they suffered enough now?
¿Nosotros ya no sufrimos lo suficiente?
Haven’t we suffered enough now?
El daño es mayor de lo que yo puedo soportar
The damage more than I can bare
Ellos siquiera tienen una razón?
Did they even have a reason why?
Incontables hijos y hijas tuvieron que morir
Countless sons and daughters had to die
¿Siquiera puedes comprender el dolor?
Can you even comprehend the pain?
Entonces dime cuando
Tell me when your
Lo tuyos han muerto
Own have died
Cuando ya no hay orgullo
When there’s no more pride
Cuando tu alma se congela, ¿es esto suficiente?
When your soul is frozen, is that enough?
Cuando tu corazón se rompe
When your heart is broken
Mil veces
A thousand times
Con cada momento, es esto suficiente?
With every moment, is that enough?
Cuando los tuyos han muerto (los tuyos han muerto)
When your own have died (Own have died)
Cuando ya no hay orgullo (ya no hay orgullo)
When there’s no more pride (No more pride)
Cuando tu alma se congela, ¿es esto suficiente? (¿Es esto suficiente?)
When your soul is frozen, is that enough? (Is that enough?)
Cuando tu corazón se rompe
When your heart is broken
Mil veces (mil veces)
A thousand times (A thousand times)
Con cada momento, ¿es esto suficiente?
With every moment, is that enough?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Disturbed e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: