Heaven 9-11 Remix

Heaven 9-11 Remix

Heaven 9-11 Remix

Ha pasado un año, papá, realmente te extraño. Mamá dice que estás a salvo ahora, en un hermoso lugar llamado el cielo
Little Girl: It's been a year daddy, I really really miss you. Mommy says you're safe now, in a beautiful place called heaven.
Oh, estoy pensando en nuestros años más jóvenes
Oh, I'm thinkin about our younger years
Tuvimos tu cena favorita esta noche
Little Girl: We had your favorite dinner tonight
Sólo fuiste tú y yo
It was only you and me
Little Girl: Me lo comí todo
Little Girl: I ate it all up...
Éramos jóvenes, salvajes y libres
We were young and wild and free
Niña:... Aunque no me gustan las zanahorias
Little Girl: ... Even though I don't like carrots
Ahora nada puede alejarte de mí
Now nothing can take you away from me
Niña: Aprendí a nadar este verano
Little Girl:I learned how to swim this summer
Hemos pasado por ese camino antes
We've been down that road before
Niña: Incluso puedo abrir los ojos
Little Girl: I can even open my eyes
Eso se acabó ahora
That's over now
Niña: de debajo del agua
Little Girl:from under water
No me dejes volver por más
Keep me comin back for more
Niña: ¿No puedes verme?
Little Girl: Can't you see me?
Cariño, eres todo lo que quiero, cuando estás aquí en mis brazos, me cuesta creer que estemos en el cielo
Baby you're all that I want, when your lyin here in my arms, I'm finding it hard to believe ... we're in Heaven
Little Girl: Empecé Kindergarten este año
Little Girl: I started Kindergarten this year
El amor es todo lo que necesito, y lo encontré allí en tu corazón, no es muy difícil ver que estamos en el cielo
Love is all that I need, and I found it there in your heart, it in't too hard to see we're in heaven
Little Girl: llevo una foto de nosotros en mi Blue's Clues Lunch Box
Little Girl: I carry around a picture of us in my Blue's Clues Lunch Box
Oh, una vez en tu vida encuentras a alguien
Oh, once in your life you find someone
Little Girl: Eres el mejor papá
Little Girl: You are the greatest Daddy
¿Quién puede dar la vuelta a tu mundo, recogerte cuando te sientas mal. Ahora nada puede cambiar lo que significas para mí
Who can turn your world around, pick you up when your feeling down. Now nothing can change what you mean to me
Niña: Puedo balancearme en el columpio yo mismo
Little Girl: I can swing on the swing by myself ...
Hay mucho que puedo decir, sólo abrázame ahora
There's a lot that I can say, just hold me now
Niña: A pesar de que extraño que me empujes
Little Girl: Even though I miss you pushing me
Porque nuestro amor iluminará el camino
Cuz our love will light the way
Niña: ¿No puedes verme?
Little Girl: Can't you see me?
Bebé todo lo que quiero, cuando estás acostado aquí en mis brazos, me cuesta creer, estamos en el cielo
Baby your all that I want, when your lying here in my arms, I'm finding it hard to believe, we're in Heaven
Niña: Echo de menos cómo me hacías cosquillas
Little Girl: I miss how you used to tickle me
El amor es todo lo que necesito
Love is all that I need
Niña pequeña: Cosquillas mi vientre
Little Girl: Tickle my belly
Y lo he encontrado ahí en tus brazos
And I've found it there in your arms
Little Girl: Me duele el vientre
Little Girl: My belly hurts
No es difícil ver que estamos en el cielo
It isn't too hard to see we're in Heaven
Niña: Trato de no llorar
Little Girl: I try not to cry
He estado esperando tanto tiempo
I've been waiting for so long,
Mamá dice que está bien
Little Girl: Mommy says it's okay
Para que llegue algo, para que llegue el amor
For somethin to arrive, for love to come along
Niña: Sé que no te gusta cuando lloro
Little Girl: I know you don't like it when I cry
Ahora nuestros sueños se hacen realidad, a través de los buenos tiempos y los malos
Now our dreams are coming true, through the good times and the bad
Niña: Nunca quise que estuviera triste
Little Girl: Never wanted me to be sad
Estaré ahí parado junto a ti
I'll be standing there by you
Niña pequeña: Intento papá, pero duele
Little Girl: I try daddy but it hurts
Nena, eres todo lo que quiero
Baby you're all that I want
Niña: ¿Es verdad que no vas a volver a casa?
Little Girl: Is it true you're not coming home
Cuando estés acostado aquí en mis brazos
When your lying here in my arms
Niña: Tal vez algún día
Little Girl: Maybe some day
Me cuesta creer, estamos en el cielo
I'm finding it hard to believe, we're in Heaven
Niña: Puedo visitarte en el cielo, ¿vale?
Little Girl: I can visit you in Heaven okay?
El amor es todo lo que necesito, y lo encontré allí en tu corazón. No es muy difícil de ver, estamos en el cielo
Love is all that I need, and I found it there in your heart. It isn't too hard to see, we're in Heaven
Niña: Es hora de que me vaya a la cama ahora
Little Girl: It's time for me to go to bed now
ooo, ohh ohh
oooo, ohh ohh
Duermo con la luz encendida. En caso de que vuelvas a casa
Little Girl: I sleep with the light on. Just in case you come home,
ooo oh oh oh
ooo oh oh
Niña: y bésame las buenas noches. Te quiero mucho
Little Girl: and kiss me good-night. I love you so much.
Estamos en el cielo
We're in heaven.
Niña: Te echo de menos papá
Little Girl:I miss you Daddy