Triste Baía da Guanabara

Bahía Sad de Guanabara

Triste Baía da Guanabara

¡Oh! ¡Oh! Mi santo idolatrado
Ah! Minha Santa Idolatrada
No hice casi nada
Não fazia quase nada
Por mi fidelidad
Pela minha fidelidade
¡Oh! ¡Oh! ♪ Sólo para ti
Ah! Só por você
Me rendí sin rechazar mi corazón
Eu entreguei sem recusar meu coração
Me sentí en tus brazos
Me sentia nos seus braços
En una cuadrícula de celda
Numa grade de cela
Hermoso horizonte, sombra de vela
Belo Horizonte, sombra de vela
La incredulidad más sincera
A descrença mais sincera
Por mi sinceridad
Pela minha sinceridade
¡Oh! ¡Oh! Lo juraste
Ah! Você jurou
Y lo prometiste, pero no me diste tu amor
E prometeu, mas não me deu o seu amor
Haría la lesión
Eu faria da injúria
La canción más simple
A canção mais singela
Agua laminada
Água rolada
Cielo acuarela
Céu de aquarela
Te perjuro, te desprecio
Te perjuro, te desprezo
Por mi felicidad
Pela minha felicidade
¡Oh! ¡Oh! Entraste en mi vida
Ah! Você entrou na minha vida
Pero conmigo no vivió
Mas comigo não viveu
Lo sabía, buena fruta
Eu sabia, fruta boa
Está en el extremo del palo
Tá na ponta da vara
Bahía triste de Guanabara
Triste baía da Guanabara
Luna blanca, noche despejada
Lua branca, noite clara
Para mi triste ciudad
Pela minha triste cidade
¡Oh! ¡Oh! ♪ Sin tenerte
Ah! Sem ter você
Mi corazón sólo quiere recordar mi dolor
Meu coração só quer lembrar a minha dor
Quería que supieras
Eu queria que soubesse
Que amarte no consuela
Que te amar não consola