Inicia sesión para activar tu suscripción y eliminar los anuncios

Iniciar sesión

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.620

Junho de 94

Djonga

Letra
Significado

Junho de 94

E aí, Coyote
Original GE
(Original GE)

Tentando dar meu melhor na minha pior fase
Sabe como é, menor
Feridas se curam com o tempo, não com gaze
E quando ganhei meu dinheiro eu perdi a base
Logo eu que fiz gritos pros excluídos
Tiração pros instruídos
Chegar aqui de onde eu vim
É desafiar a lei da gravidade
Pobre morre ou é preso, nessa idade
Saudade quando era chinelin no pé
E quase nada pra te provar, camará
Minha vó falou que Deus é pai, não é padrasto
Então ele me pôs de castigo pra pensar
Fazendo famílias sorrir de norte a sul
Eu fiz minha família chorar e ficar sem norte
Nessa vida pouca coisa faz sentido
Só que ainda eu não tô pronto para a morte
Hoje eu acordei meio Renato Russo
Querendo recuperar o tempo perdido
Ela diz que ainda é cedo pra chorar
O mundo tá tão complicado pra esses pais e filhos
O seu herói não consegue voar
Virei a porra do vilão que vocês criaram
Cedo demais, mirei as estrelas
E foi na porra da minha testa que eles miraram

Porque o menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)
Porque o menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)
Porque o menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)
O menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)

Antigamente enfrentar medo era fugir de bala
Hoje em dia enfrentar medo é andar de avião
Antigamente eu só queria derrubar o sistema
Hoje o sistema me paga pra cantar, irmão
Eu sou daqueles que dá o papo reto e vive torto
Assim é fácil, né?
Igual um médico fumante
Ou tipo querer descansar e continuar de pé
Outro dia abri a porta e vi o Trump bem em cima da Hillary Clinton
Traguei o Carlton e vi que não é à toa
Que a capital do mundo é Washington, não Compton
Eu só queria meu brinquedo de furar moletom
Pra acabar com esses bucha tudo
E morrer ídolo, tipo Ayrton
Não morrer cedo, tipo Ayrton
Eu tô um livro de Tim Maia escrito por Nelson Motta, tragédia
Fiz da minha vida um omelete de Brasil com Hamlet, tragédia

Porque o menino queria ser Deus, aham
Porque o menino queria ser Deus, aham
Porque o menino queria ser Deus, aham
O menino queria ser Deus, aham

Tirei várias pessoas da depressão
Mas não consigo dar um só riso
Seu reflexo é mais cruel que a imagem de qualquer um
Disso aí morreu Narciso
Perdido por camarins em algum olhar lascivo
Pra levar ela pro quarto eu fui conciso
E agora ninguém vai chorar meu choro
Mas até quem eu não conheço quer sorrir o meu sorriso
Tive que ouvir que eu tava errado por falar pro cês
Que seu povo me lembra Hitler
Carregam tradições escravocratas
E não aguentam ver um preto líder
Eu devolvi a autoestima pra minha gente
Isso que é ser hip-hop
Foda-se os gringo que você conhece
Diferencie trabalho de hobby
Os irmão me ofereceram arma
Ofereci um fone
Cada um faz suas escolhas
Pra não passar fome
Pro destino ofereceram a alma
Foram sujeito homem
E quando eu penso em julgar
O silêncio me consome
É, pelo Neném e o Dieguin
Pedro, eu volto pra te buscar
Esses filha da puta nunca mais vai te atirar (não)
Nunca mais vai te atirar
Eu percebi que tava tudo errado
Quando esqueci que meu primeiro som chama Corpo Fechado
E que se eu pular daqui
Eu deixo vários pai e mãe desamparado
Eu vou descer dessa marquise
Depois de tudo que eu andei, seria retrocesso
Não sou o primeiro que falou verdades
Mas um dos únicos que fez sucesso

Porque o menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)
Porque o menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)
Porque o menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)
O menino queria ser Deus, aham (queria ser Deus)

E quem falou que o disco antigo é fraco, vai tomar no cu
Acredito que seja inveja, vai tomar no cu
Reclamam da minha boca suja, desculpa aí
É, e vai tomar no cu de novo
E me mandaram parar de gritar, hã
É que minha voz fez a Terra tremer
Fez as mina gemer, fé
E eu fiz geral levantar as mão, igual cantor de Axé, fé
Linhas de soco acertadas que nem Popó
Dizendo verdades que nem repórter Esso teria coragem
Nós somos Pit Bull no beat, Pit Bull no beat
Eles o cão covarde
E não tem dom pra Bonnie e Clyde quem é Romeu e Julieta
Ainda que a vida seja um drama de Shakespeare
O ferro na minha cuca
O peso na minha nuca
Eu pássaro de alma, preso na arapuca
Viver machuca
Talvez por isso que minha língua é uma bazuca
Viver machuca
E meu cigarro já tá na bituca
Viver machuca
Talvez por isso que minha língua é uma bazuca
São lágrimas de vítimas do estigma
Estagnados pra um filha da puta viajar pra Bahamas
Ô Barrabás
Seu tapete é feito de sangue
Da mulher no mangue
Ou de um membro de gangue

Ô-ô-ô-ô, uô-ô
Ô-ô-ô-ô, uô-ô
Ô-ô-ô-ô, uô-ô, ô
Ô-ô-ô-ô, uô-ô
Ô-ô-ô-ô, uô-ô
Ô-ô-ô-ô, uô-ô, ô

Sou anti-bala, estilo gângster
Falar demais chiclete azeda
Zé povinho é o cão, tem esses defeito
Nóis é isso, é aquilo
O quê? Cê não dizia?
Eu sou um problema, pra quem pensa que o rap é pra lóki
Pretos no topo, e eu falava sério
Nós somos zica
Deixa eu devolver o orgulho do gueto
E dar outro sentido pra frase: Tinha que ser preto
Vem pra cá

Junio 94

Hola, Coyote
Original GE

Tratando de hacer mi mejor esfuerzo en mi peor fase
Ya sabes, menor
Las heridas se curan con el tiempo, no con gasa
Y cuando gané mi dinero, perdí la base
Pronto fui yo quien gritó por los forasteros
Tiración para los instruidos
Llegar aquí de donde vengo
Está desafiando la ley de la gravedad
El pobre hombre muere o es arrestado a esa edad
Te extraño cuando estaba chinelin en mi pie
Y casi nada que demostrarte, camarón
Mi abuela dijo que Dios es un padre, no un padrastro
Así que me castigó a pensar
Hacer sonreír a las familias de norte a sur
Hice llorar a mi familia y huir del norte
En esta vida poco tiene sentido
Sólo que aún no estoy lista para la muerte
Hoy me desperté medio Renato Russo
Queriendo recuperar el tiempo perdido
Dice que es demasiado pronto para llorar
El mundo es tan complicado para estos padres e hijos
Tu héroe no puede volar
Me convertí en el villana que creaste
Demasiado pronto apunté a las estrellas
Y fue mi frente ensangrentada a la que apuntaban

Porque el chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios
Porque el chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios
Porque el chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios
El chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios

En los viejos tiempos, enfrentar el miedo estaba huyendo de una bala
Hoy en día enfrentar el miedo es montar en un avión
En los viejos tiempos, sólo quería acabar con el sistema
Hoy el sistema me paga para cantar, hermano
Soy uno de los que hablan con claridad y viven torcidos
Eso es fácil, ¿no?
Como un médico fumador
O como querer descansar y permanecer de pie
El otro día abrí la puerta y vi a Trump justo en la parte superior de Hillary Clinton
Traje a Carlton y me di cuenta de que no es por nada
Que la capital del mundo es Washington, no Compton
Sólo quería mi sudadera pegada juguete
Para acabar con todas estas lufa
Y morir ídolo, como Ayrton
No mueras temprano, como Ayrton
Soy un libro de Tim Maia escrito por Nelson Motta, tragedia
Hice mi vida una tortilla de Brasil con Hamlet, tragedia

Porque el chico quería ser Dios
Porque el chico quería ser Dios
Porque el chico quería ser Dios
El chico quería ser Dios

Saqué a mucha gente de la depresión
Pero no puedo hacer reír
Tu reflejo es más cruel que la imagen de nadie
De eso, Narciso murió
Perdido por vestidores en algún aspecto lascivo
Para llevarla a la habitación era concisa
Y ahora nadie llorará mi llanto
Pero incluso aquellos que no conozco quieren sonreír mi sonrisa
Tuve que escuchar que me equivoqué al hablar con la gente
Que tu gente me recuerde a Hitler
Llevar tradiciones de esclavitud
Y no pueden soportar ver a un líder negro
Devuélveme mi autoestima a mi gente
Así es como es ser hip-hop
Al diablo con el gringo, ya sabes
Diferenciar el trabajo de hobbie
Los hermanos me ofrecieron un arma
Te ofrecí un auricular
Cada uno toma sus propias decisiones
Para no morir de hambre
Al destino ofrecieron el alma
Eran sujetos de hombre
Y cuando pienso en juzgar
El silencio me consume
Es para Baby y Dieguin
Pedro, volveré por ti
Esos desgraciados nunca te dispararán de nuevo (no)
Nunca más te disparará
Me di cuenta de que todo estaba mal
Cuando olvidé mi primer sonido llamado Cuerpo Cerrado
Y si salto de aquí
Dejo a varios padre y madre indefensos
Voy a bajar de esta carpa
Después de todo lo que he caminado sería hacia atrás
No soy el primero en decir verdades
Pero uno de los únicos que ha tenido éxito

Porque el chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios
Porque el chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios
Porque el chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios
El chico quería ser Dios
Ojalá fuera Dios

¿Y quién dijo que el viejo disco es débil
Ve a meterlo en el trasero
Creo que es envidia
Ve a meterlo en el trasero
Se quejan de mi sucia boca
Perdón por eso
Sí, y va a chuparlo otra vez
Y me dijeron que dejara de gritar, ¿eh?
Es sólo que mi voz hizo temblar a la Tierra
Hizo mi gemido, fe
Y yo levanté la mano en general, como el cantante Axé, la fe
Líneas de éxito como Popo
Decir verdades como un reportero Esso no tendría agallas
Somos Pit Bull en el ritmo
Pit Bull en el ritmo
Ellos el perro cobarde
Y no hay regalo para Bonnie y Clyde que son Romeo y Julieta
Aunque la vida es un drama de Shakespeare
El hierro en mi cuca
El peso en la parte posterior de mi cuello
Yo alma ave, atrapado en la arapuca
Vivir duele
Tal vez por eso mi lengua es una bazuca
Vivir duele
Y mi cigarrillo ya está en mi trasero
Vivir duele
Tal vez por eso mi lengua es una bazuca
Son lágrimas de víctimas del estigma
Estancado para que un bastardo viaje a las Bahamas
O Barrabás
Tu alfombra está hecha de sangre
De la mujer en el manglar
O un pandillero

¡Vaya
¡Vaya
¡Vaya
¡Vaya
¡Vaya
¡Vaya
¡Vaya
¡Vaya

Soy antibalas, estilo gángster
Hablar demasiado chicle amargo
Zé povino es el perro, tiene estos defectos
Somos esto, somos lo que
¿Qué, no lo dijiste?
Soy un problema, para la gente que piensa que el rap es para Loki
Negra en la parte superior, y lo dije en serio
Somos zica
Déjame devolver el orgullo del gueto
Y darle otro significado a la frase: tenía que ser negra

Agregar a la playlist Tamaño Cifrado Imprimir Enviar
Enviada por @souzahimself. Subtitulado por giovanna y @souzahimself. Revisiones por 2 personas . ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djonga e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500


Opções de seleção