Traducción generada automáticamente
O Cara de Óculos (part. Bia Nogueira)
Djonga
La cara en gafas (parte Bia Walnut)
O Cara de Óculos (part. Bia Nogueira)
No es demasiado pronto para saber
Nem é cedo demais pra saber
Que la vida esta deshonrada aqui
Que a vida é desgraçada aqui
Mi hijo amor
Meu filho, amor
Tiene estas cosas
Tem dessas coisas
Grosero
Rudes
Era 2006, yo con 11 detrás de un Puma Disk
Era 2006, eu com 11 atrás de um Puma Disk
Doce primavera pasó
Passou a fase do doze mola
Detrás de un nuevo para ah, uh
Atrás de uma novinha pra ah, uh
Primero tomé coraje, luego me deshice
Primeiro tomei coragem, depois tomei um fora
La inspiración fueron los locos
Inspiração foi os maluco
125 en la puerta de la escuela
De 125 na porta da escola
Sin disfraz, el corte fueron cinco cuentos
Sem disfarçado, o corte era cinco conto
Relajándose en el cabello que se quita el pretin
Relaxante no cabelo que o pretin' decola
La conciencia social estaba robando playboy
Consciência social era roubar playboy
Divide la merienda, divide el gofre
Dividir o lanche, dividir marola
Fuimos malos golpeando, hoy es Baile da Serra
Nós era ruim na porrada, hoje é baile da Serra
La cometa está en el viento y la mía está en llamas en la rabiola
A pipa tá no vento e as mina tá com fogo na rabiola
157, 33
157, 33
Vi a varios chicos firmar sin ni siquiera saber escribir
Vi vários cara assinar sem nem saber escrever
Sadok y Goma en toda la ciudad
Sadok e Goma na cidade inteira
Arrestaron a los peores, piden ahí para ver
Prenderam os Piores, pergunta lá pra ver
El tipo muy correcto se metió en la vida equivocada
Muito cara certo entrou na vida errada
El dinero sucio compra ropa limpia
Dinheiro sujo compra roupa limpa
Esta es la prueba de que los opuestos se atraen
Essa é a prova que os opostos se atraem
Como policía y un negro en la pared
Igual polícia e um preto na parede
Cosa que todavía no entiendo juntos
Coisa que eu não entendo junto ainda
Muchos aquí tienen odio y ni siquiera saben por qué, hombre
Muitos aqui tem ódio e nem sabe por que, cara
Escucha el dolor en mi voz, respóndeme: ¿Por qué, hombre?
Ouve a dor na minha voz, me responde: Por quê, cara?
Pon 155 para llevar las cosas caras
Mete 155 pra portar as coisa cara
Soy solo yo, yo casi 15 y un tipo grande en mi cara
É que eu, eu com quase 15 e um oitão na minha cara
Arado, arado, arado
Plow, plow, plow
Pala tududum, pala tududum
Pá tududum, pá tududum
Y hermano con la plancha en la mano
E os mano com o ferro na mão
También quiero pegar en este bloque
Também quero colar nesse bloco
Y si te quedas de guardia
E se tu fica no plantão
Primo, no consumas ni pierdas el foco, ey, ey
Primo, não consome senão perde o foco, ei, ei
Charla de bandidos para los que entienden
Papo de bandido pra quem entende
Hago el sonido que te quita la venda de los ojos
Eu faço o som que te tira a venda
Deja que los chicos hagan el sonido que venden
Deixa os boy fazer o som que vende
Quien tiene, quien tiene, vende y viene de ahí
Quem tem, quem tem, vende e vem de lá
Mucho y razón para cambiar
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Llevo la pieza y la bandera por una vida mejor
Carrego a peça e a bandeira pra vida melhorar
Si es un barco cero, portaré, portaré
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Quien tiene, quien tiene, vende y viene de ahí
Quem tem, quem tem, vende e vem de lá
Mucho y razón para cambiar
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Llevo la pieza y la bandera por una vida mejor
Carrego a peça e a bandeira pra vida melhorar
Si es un barco cero, portaré, portaré
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Parece que todo fue para ti, signo de dólar
Parece que foi tudo por ti, cifrão
Es culpa del chico
E culpa dos boy zoado
Que usa billetes para secarse la frente
Que usa as nota pra secar a testa
Y luego di que has ganado mucho dinero
E aí sim falar que tem dinheiro suado
Somos rivales en este juego, hombre
Nós é rival nesse jogo, man
Mantenga la risa que no hice para complacerte
Guarda o riso que eu não fiz pra te agradar
Son como mi apéndice, es inútil
São tipo meu apêndice, não serve pra nada
Pero no dejaré de tomar
Mas não vou deixar de tirar
Y nosotros, Kenner, corremos por la calle para tener lo que tienen (para tener lo que tienen)
E ó nós de Kenner correndo na rua pra ter o que eles têm (pra ter o que eles tem)
Imagina la carrera para comprar los Kenner y empezar a correr (y empezar a correr)
Imagina o corre pra comprar os Kenner e começar a correr (e começar a correr)
Después del primero, ponga en el bolsillo el primero de cien (el primero de cien)
Depois que o primeiro colocou no bolso a primeira de cem (a primeira de cem)
Y enseñó cómo hacerlo, tomó casi nada y comenzó a morir
E ensinou como faz, demorou quase nada e começou a morrer
De los nuestros, los negocios son solo negocios
Dos nossos, negócios, são só negócios
La corriente es un lugar en el podio
O arrego e um lugar ao pódio
(Son socios) Son socios, (socios) socios
(São sócios) São sócios, (só sócios) só sócios
Y los que están seguros, ¿dónde está?
E os que tá pelo certo, cadê?
Es la biblia de la calle, ah, eh
É a Bíblia da rua, ah, uh
Falsos profetas te rodearán
Falsos profetas vão te rodear
Y cuando sepan que se aman
E quando souberem que você se ama
Ellos empezarán a odiarte
Eles vão começar a te odiar
El homie que critica el fuego racista
O mano que critica fogo nos racista
Y es nuestro, entiende y vive (ey)
E é dos nosso, entende e vive (e-ei)
Prueba de que incluso el mismo negro
Prova que nem o próprio preto
¿Estás listo para ver el negro libre?
Tá pronto pra ver o preto livre
Estoy en buena onda, sí, ya no encaja, sí (a-ah)
Eu tô na good vibe, é, já não cabe, é (a-ah)
Cadena y anillo, sonido Pioneer
Corrente e anel, som da Pioneer
Golpea fuerte, sí, lo mejor que puedo decir (hey)
Bate forte, é, o melhor que eu posso dizer (e-ei)
Eso es todo mío, sale de Spotify, hecho
Que é tudo meu, sai do Spotify, fei
Ven a verme vivir que tu vida cambia
Vem me ver ao vivo que sua vida muda
Todos los que llegaron a mi zona fui yo quien lo puso
Todo mundo da minha área que chegou fui eu que pus
Son tan para mí, ya sea sol o luna
Eles 'tão por mim, seja Sol ou Lua
Solo va a ser el más grande de Brasil
E 'cê só vai ser o maior do Brasil
Después de que sea el más largo de tu calle, chupa
Depois que for o maior da sua rua, chupa
Quien tiene, quien tiene, vende y viene de ahí
Quem tem, quem tem, vende e vem de lá
Mucho y razón para cambiar
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Llevo la pieza y la bandera por una vida mejor
Carrego a peça e a bandeira pra vida melhorar
Si es un barco cero, portaré, portaré
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Quien tiene, quien tiene, vende y viene de ahí
Quem tem, quem tem, vende e vem de lá
Mucho y razón para cambiar
Disposição e motivo de sobra pra trocar
Llevo la pieza y la bandera por una vida mejor
Carrego a peça e a bandeira pra vida melhorar
Si es un barco cero, portaré, portaré
Se é nave zera eu vou portar, eu vou portar
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Djonga e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: