Retalhos

Almazuela

Retalhos

Cubriendo huecos en la ventana
Tapando brechas na janela
Para evitar la entrada de viento
Para impedir de qualquer vento entrar
Vaciando todos los cajones
Esvaziando todas as gavetas
Y a las siete llaves, se cerrará
E a 7 chaves, fechada ficará

Deshacer esta culpa del pecho
Desfaz do peito essa culpa
Eso no es tuyo, no puedes llevar
Que não é tua, não podes carregar
Desmontar toda esa armadura
Desmonta toda essa armadura
Eso te duele y es incapaz
Que te machuca e é incapaz
Para que te sientas en paz
De te fazer sentir-se em paz

Desnudo, cambia tu ropa sucia
Desnuda, muda a roupa suja
Tan sombrío, difícil de limpiar
Tão encardida, difícil de limpar
Parche la tela de la costura
Remenda o tecido da costura
Hace que el mosaico, atajos para encontrarse
Faz dos retalhos, atalhos pra se achar

Sus nubes están formadas de gris
De cinza são formadas as tuas nuvens
Que unen tus ojos, te mantienen de ver
Que embargam os olhos, te impedem de enxergar
El brillo amarillento del vestido, sol del domingo
O brilho amarelo do vestido, Sol de domingo
Tu sonrisa y hacer feliz a alguien
Do teu sorrir e de fazer alguém feliz
Feliz
Feliz