A Cowboy's Ways

Los caminos de un vaquero

A Cowboy's Ways

A veces se vuelve loco como se sabe que hacen los hombres
Sometimes He Gets Crazy As Men Are Known to Do
Perderá la cabeza a pesar de todo lo que puede perder
He'll Lose His Head in Spite of Everything He Stands to Lose
¿Qué hay en un hombre que lo hace actuar como un tonto?
What Is It in a Man That Makes Him Act Like Such a Fool
Ella jura que nunca supo, pero siempre necesitó
She Swears She Never Knew But Always Needed To
Pero el orgullo terco es sólo el camino de los vaqueros, supongo
But Stubborn Pride Is Just the Way of Cowboys I Suppose
Incluso el amor no puede cambiar las cosas que debe cambiar más
Even Love Can't Change the Things He Ought to Change the Most
Y es el orgullo lo que lo mantiene de pie cuando debería estar de rodillas
And It's Pride That Keeps Him Standing When He Should Be On His Knees
Haciendo disculpas, pero ella lo ama desesperadamente
Makin' Apologies But She Loves Him Desperately

Oh, pero de vez en cuando ella deseaba que él hubiera sido poeta
Oh But Now and Again She Wished He'd Been a Poet
Para que supiera todas las líneas perfectas para decir
So He'd Know All the Perfect Lines to Say
Y tener una gran manera romántica de mostrarlo
And Have Some Great Romantic Way to Show It
Sé el héroe montando para salvar el día
Be the Hero Ridin' Up to Save the Day
Y anda montando alto como un caballero con armadura brillante
And Go Ridin' High Like a Knight in Shinin' Armor
Para barrer y llevarla lejos
To Sweep Her Up and Carry Her Away
Oh, pero él no tiene formas mágicas de encantarla
Oh But He Don't Have no Magic Ways to Charm Her
No hay causa que ni el amor puede cambiar los caminos de un vaquero
No Cause Even Love Can't Change a Cowboy's Ways

Te amo» y «Lo siento» son palabras que simplemente no vienen
"i Love You" and "i'm Sorry" Are Words That Just Don't Come
Porque palabras como esas no coinciden con las que gobiernan su lengua
Cause Words Like That Are no Match For the Kind That Rule His Tongue
Pero sus ojos siguen diciéndole «Sabes que te amo de todos modos
But His Eyes Keep Tellin' Her "you Know I Love You Anyway
No importa lo que diga o lo que nunca diga
No Matter What I Say Or What I Never Say"

Oh, pero de vez en cuando ella deseaba que él hubiera sido poeta
Oh But Now and Again She Wished He'd Been a Poet
Para que supiera todas esas líneas elegantes para decir
So He'd Know All Those Fancy Lines to Say
Y tener una gran manera romántica de mostrarlo
And Have Some Great Romantic Way to Show It
Sé el héroe montando para salvar el día
Be the Hero Ridin' Up to Save the Day
Y anda montando alto como un caballero con armadura brillante
And Go Ridin' High Like a Knight in Shinin' Armor
Y arrójala y llévala lejos
And Sweep Her Up and Carry Her Away
Oh, pero él no tiene formas mágicas de encantarla
Oh But He Don't Have no Magic Ways to Charm Her
No hay causa que ni el amor puede cambiar los caminos de un vaquero
No Cause Even Love Can't Change a Cowboy's Ways

Sus caminos parecen fríos, pero ella sabe que él es mucho más cálido
His Ways Seem Cold But She Knows He's Much Warmer
Pero incluso el amor no puede cambiar los caminos de un vaquero
But Even Love Can't Change a Cowboy's Ways

Es sólo un tonto que debe defender su honor
He's Just a Fool That Must Defend His Honor
Pero incluso el amor no puede cambiar los caminos de un vaquero
But Even Love Can't Change a Cowboy's Ways