Just Because I'm a Woman

Sólo porque soy una mujer

Just Because I'm a Woman

Veo que estás decepcionado
I can see you're disappointed
Por cierto me miras
By the way you look at me
Y siento que no estoy
And I'm sorry that I'm not
La mujer que creías que sería
The woman you thought I'd be
Sí, cometí mis errores
Yes, I've made my mistakes
Pero escucha y entiende
But listen and understand
Mis errores no son peores que los tuyos
My mistakes are no worse than yours
Sólo porque soy una mujer
Just because I'm a woman

Así que cuando me miras
So when you look at me
No sientas lástima por ti mismo
Don't feel sorry for yourself
Sólo piensa en toda la vergüenza
Just think of all the shame
Podrías haber traído a alguien más
You might have brought somebody else

Déjame decirte esto
Just let me tell you this
Entonces ambos sabremos dónde estamos
Then we'll both know where we stand
Mis errores no son peores que los tuyos
My mistakes are no worse than yours
Sólo porque soy una mujer
Just because I'm a woman

Ahora un hombre tomará a una buena chica
Now a man will take a good girl
Y arruinará su reputación
And he'll ruin her reputation
Pero cuando quiere casarse
But when he wants to marry
Bueno, esa es una situación diferente
Well, that's a different situation

Se irá y la dejará
He'll just walk off and leave her
Para hacer lo mejor que pueda
To do the best she can
Mientras él busca un ángel
While he looks for an angel
Para usar su alianza de bodas
To wear his wedding band

Ahora sé que no soy un ángel
Now I know that I'm no angel
Si eso es lo que pensaste que habías encontrado
If that's what you thought you'd found
Yo era sólo el victum de
I was just the victum of
Un hombre que me defrauda
A man that let me down

Sí, cometí mis errores
Yes, I've made my mistakes
Pero escucha y entiende
But listen and understand
Mis errores no son peores que los tuyos
My mistakes are no worse than yours
Sólo porque soy una mujer
Just because I'm a woman

No, mis errores no son peores que los tuyos
No, my mistakes are no worse than yours
Sólo porque soy una mujer
Just because I'm a woman