Aqueles Olhos

Esos ojos

Aqueles Olhos

Esos ojos, esos ojos
Aqueles olhos, aqueles olhos
Esos ojos que reflejan la luz en mi corazón
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração
Amor, verdad
Amor, verdade
Brillo, nostalgia
Brilho, saudade
Me encontré allí pensando
Me encontrava ali pensando
Hermano, y no hay maldad
Mano, e sem maldade
Mi medicina contra el miedo
Meu remédio contra o medo
Me deja libre de estrés
Me deixa sem estresse
Tu mirada, todo lo que necesito
Teu olhar, tudo o que eu preciso
La luz que me calienta
A luz que me aquece

Entre callejones y callejones
Entre becos e vielas
Entre la paz y el peligro
Entre a paz e o perigo
Tú allí sonriendo
Você ali sorrindo
Tomándose de la mano conmigo
De mãos dadas comigo
Nos abrazamos el uno al otro
A gente se abraça
Mi mano en tu cabello, puse
Minha mão no seu cabelo, eu ponho
Pero adivina qué, me desperté, fue sólo un sueño
Mas adivinha, eu acordei, era só um sonho

En mi pensamiento sé que se quedará
No meu pensamento eu sei que vai ficar
Cada momento, sé que lo recordaré
A todo momento, sei que vou lembrar
Desde el resplandor de tus ojos
Do brilho dos teus olhos
Cierro los ojos, no puedo olvidarte
Fecho os olhos, não consigo te esquecer
Hay alguien conmigo, pero no eres tú
Tem alguém comigo, mas não é você
Incluso tengo miedo de dormir, no recordar
Tenho até medo de dormir, pra não lembrar

Esos ojos (esos ojos), esos ojos (ojos inconfundibles)
Daqueles olhos (aqueles olhos), aqueles olhos (inconfundíveis olhos)
Esos ojos que reflejan la luz en mi corazón
Aqueles olhos, que refletem luz no meu coração
Esos ojos (esos ojos), esos ojos (ojos inconfundibles)
Aqueles olhos (aqueles olhos), aqueles olhos (inconfundíveis olhos)
Esos ojos que reflejan la luz en mi corazón
Aqueles olhos, que refletem luz no meu coração

Despierta, levántate, no te veo, vuelve a la cama
Despertava, levantava, não te via, voltava pra cama
Para ver si soñaba con esa cinta que imaginaba
Pra ver se sonhava com aquela fita que eu imaginava
La que me motiva, la que me hace seguir adelante
Aquela que me motiva, aquela que me faz seguir em frente
La que cuando cierro los ojos, te veo delante de mí
Aquela que quando eu fecho os olhos, te enxergo na minha frente
Tu boca, tu mirada, tu sonrisa, tu dulce olor
Sua boca, seu olhar, seu sorriso, seu cheiro doce
Afrodita de la rota, ella “chic” como si fuera
Afrodite da quebrada, ela "chique" como se fosse
Varios “cinta” pasando, y yo en el medio, sufriendo juntos
Várias "fita" acontecendo, e eu no meio, sofrendo junto
Si apareciera en una función, pero podría tranquilizar todo
Se aparecia numa função, mas eu conseguia tranquilizar tudo

Olvidé el mundo, me paralizó, sólo quería ir alto y adelante
Esquecia do mundo, me paralisava, só queria ir alto e avante
Olvidé a mis hermanos y a los míos, contigo, sólo quería seguir adelante
Esquecia dos mano e das mina, com você, eu só queria adiante
Te vi desde arriba de la colina, aumenté mi deseo
Te via lá de cima do morro, aumentava mais meu desejo
Pregúntale a Dios, el director, cuándo será nuestra escena de besos
Pergunta pra Deus, o diretor, quando vai ser nossa cena do beijo
Tu mirada me intimida, tu olor, tu forma agradable
Seu olhar me intimida, seu cheiro, seu jeito simpático
Ya no sé lo que hago. Puedo ser un ángel o un mago
Não sei mais o que eu faço, posso ser um anjo ou mágico
Te miraba, te disfrazabas, y luego me mirabas de un vistazo
Te olhava, "cê" disfarçava, depois me olhava de relance
Pero mi sueño se haría realidad si me diera una oportunidad
Mas meu sonho se realizaria se você me desse uma chance

Esos ojos, esos ojos
Aqueles olhos, aqueles olhos
Esos ojos que reflejan la luz en mi corazón
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração
Esos ojos, esos ojos
Aqueles olhos, aqueles olhos
Esos ojos que reflejan la luz en mi corazón
Aqueles olhos que refletem luz no meu coração
Uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh