Alegria de Ser Rubro Negro

Alegría de ser negro rojo

Alegria de Ser Rubro Negro

Soy yo
Sou eu
El equipo más porrista
O time de maior torcida
Soy yo
Sou eu
El más querido y popular
O mais querido e popular
Lo haré
Eu vou
Voy a cantar la «alegría de ser rojo-negro
Vou cantar a “alegria de ser rubro-negro”
Ven a ver
Vem ver
Esto es flamenco» y «el insecto atrapará
“Isso aqui é flamengo” e “o bicho vai pegar”
Mayor pasión en la colina y el asfalto
Maior paixão no morro e no asfalto
Es del nido del buitre
É do “ninho do urubu”
Que el mengan «despegará
Que o mengão vai “decolar”
Voló más alto, conquistó el mundo
Voou mais alto, conquistou o mundial
Levanta la copa, haz la fiesta es carnaval
Levanta a taça, faz a festa é carnaval

Aplaudir, aplaudir
Bate palma aí, bate palma aí
Es en la «maraca», que la «nación» sacudirá
É no “maraca”, que a “nação” vai sacudir
Aplaude la palma de la mano, tu corazón vibra
Bate palma aí, vibra o coração
En las gradas sueltas el grito es campeón
Na arquibancada solta o grito é campeão

La, la, la, la, la, la, la, la (mengo)
La, la, iá, laiá, laiá, ôôô (mengo)
La, la, la, la, la, la, la, la (mengo)
La, la, iá, laiá, laiá, ôôô (mengo)