Everything I Have Is Yours

Todo lo que tengo es tuyo

Everything I Have Is Yours

Cuanto más estoy contigo
The more I'm with you,
Cuanto más puedo ver
The more I can see;
Mi amor es solo tuyo
My love is yours alone.
Viniste y capturaste
You came and captured
Un corazón libre
A heart that was free;
Ahora no hay nada que pueda llamar mío
Now there's nothing I can call my own.

Todo lo que tengo es tuyo; eres parte de mí
Everything I have is yours; you're part of me.
Todo lo que tengo es tuyo, mi destino
Everything I have is yours, my destiny.

Con mucho gusto te daría el sol
I would gladly give the sun to you
Si el sol fuera mío
If the sun were only mine.
Con mucho gusto te daría la tierra
I would gladly give the earth to you
Y las estrellas que brillan
And the stars that shine.

Todo lo que poseo, te ofrezco
Everything that I possess, I offer you,
Que mi sueño de felicidad se haga realidad
That my dream of happiness come true.
Estaría feliz de pasar mi vida
I'd be happy just to spend my life,
Esperando a su entera disposición
Waiting at your beck and call.
Todo lo que tengo es tuyo
Everything I have is yours,
Mi vida, mi todo
My life, my all.

Todo lo que poseo, te ofrezco
Everything that I possess, I offer you,
Que mi sueño de felicidad se haga realidad
That my dream of happiness come true.
Estaría feliz de pasar mi vida
I'd be happy just to spend my life,
Esperando a su entera disposición
Waiting at your beck and call.
Todo lo que tengo es tuyo
Everything I have is yours,
Mi vida, mi todo
My life, my all.