Pra Mandar Se Fuder

Para Chuparlo

Pra Mandar Se Fuder

Caminando por la selva, se encuentra en los periódicos en la pantalla
Andando pela selva, mentiras nos jornais na tela
En las vallas publicitarias skank en bikinis y chaquetas
Nos outdoors vadias de biquínis e paletós
Vitrinas espejo éxtasis y depresión
Vitrines espelham êxtase e depressão
Deseos y frustración, motivo del crimen
Desejos e frustração, motivo de crime
En el folleto político riendo (jaja), es tan sinic
No panfleto politico rindo (haha), é tão sínico
Veo al diablo por lo que llaman un santo
Eu vejo o demônio pelo o que eles chamam de santinho
Vale, así que esa es la ley, esa es la oferta
Ok, então isso é a lei, isso é o licito
Toma esto y llámame malo
Fica com isso e me chama de bandido
Vampiros de dos caras
Vampiros duas caras
Haz amigos para conseguir lo que necesitan, chupar y sudar
Se fazem de amigos pra ter o que precisam te suga e rala
No hay Alisa en la calle, vale lo que llevas puesto
Não tem alisa na rua, cê vale o que usa
Más de lo que pulsa debajo de la blusa
Mais que o que pulsa em baixo da blusa
Y todo el mundo sangra como yo lo niego
E todo mundo sangra igual a mim nego
Pero tanto veneno me hizo sentir menos
Mas tanto veneno fez eu me sentir menos
Porque si eres lo que comes
Porque se você é o que você come
Si comes lo que puedes comer
Se come o que se pode come
Así que si eso es lo que puedes pagar para ser
Então se é o que se pode paga pra ser
Y no quiero ser más que tú, mah
E eu não quero ser mais que você, mah
Sólo quiero pagar el precio de lo que quiero ser
Eu só quero pagar o preço do que eu quero ser

[CORO]
[REFRÃO]

Porque decirle al mundo que vaya al infierno
Porque pra mandar o mundo se fuder
Voy a ser el malo en esta maldita cosa
Vou ser o vilão nessa porra
¿Pero quieres que sepa por qué?
Mas cê quer memo saber por que?
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Quiero más de 100 millones
Eu quero mais de 100 milhões
Pero déjame decirte para qué?
Mas cê deixa eu te dizer pra quê?
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Para enviar
Pra mandar...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Chúpate
Se fuder...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Para enviar
Pra mandar...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Chúpate
Se fuder...

[CORO]
[REFRÃO]

Me verás hermano, me verás
Cês vão me ver irmão, cês vão me ver
Y luego dirás: «Me alegro de verte, Don
E aí cês vão dizer, "que bom te ver Don"

¡Hipócritas!
- Hipócritas!

Está bien, vago
Ok, tá tudo bem vagabundo
Estilo Tupac, me desperté gritando al mundo
Estilo Tupac, eu acordei gritando foda-se o mundo
Buscando el gato para ser mi Bonnie y yo Clyde
Procurando a gata pra ser minha Bonnie e eu Clyde
teniendo relaciones sexuales en el asiento trasero ♪ ♪ Detener el tráfico
Transando no banco de trás, parando o trânsito
Mostrar cómo se hace
Mostrando como se faz
¿Cómo te ves hermosa? Déjenme besaros a todos
Como se vai linda? Deixa eu te beijar todinha
Ser el tipo que te come y te hace, al igual que tú
Ser o cara que te come e te faz, bem como se faz
Cuando me acompañes en la tarde en el puente del muelle
Quando me acompanha no fim de tarde na ponte do cais
No, no, no, no, no, no, no, no. ¿Qué más es el dinero que ganas?
Sem caô, pra que mais serve a grana que se faz?
Si no es amor, es una locura
Se não for amor, é insano demais
Sin demasiados planes que se ensucian
Sem planos demais que se tornam sujos
No quiero ser tu marido, solo tu trasero
Não quero ser seu marido, só o seu vagabundo
Abonado en la luz de la mañana, frutas y panes
Tipo na luz da manhã, frutas e pães
Lejos de todo
Longe de tudo
Comentando sobre cómo el mundo tiene sueños estúpidos
Comentando como o mundo tem sonhos estúpidos
Planes estúpidos, reglas estúpidas
Planos estúpidos, regras estúpidas
Guerras estúpidas por una razón inútil
Guerras estúpidas, por motivo fútil
Pero no voy a dar mi brazo para torcer
Mas eu não vou dar o braço a torcer
Entonces ven conmigo, primo. No tengo nada que perder
Então vem comigo prima que eu não tenho nada a perder

[CORO]
[REFRÃO]

Porque decirle al mundo que vaya al infierno
Porque pra mandar o mundo se fuder
Voy a ser el malo en esta maldita cosa
Vou ser o vilão nessa porra
¿Pero quieres que sepa por qué?
Mas cê quer memo saber por que?
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Quiero más de 100 millones
Eu quero mais de 100 milhões
Pero déjame decirte para qué?
Mas cê deixa eu te dizer pra quê?
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Para enviar
Pra mandar...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Chúpate
Se fuder...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Para enviar
Pra mandar...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Chúpate
Se fuder...

[CORO]
[REFRÃO]

Está a su alrededor, ¿no?
- É em torno dela que tudo gira, não é isso?

Esto no se trata de ropa y coches
Isso aqui não é sobre roupa e carro
Este es un tipo desechable de flor de plástico
Essa porra é descartável tipo flor de plástico
Esto no se trata de color y clase
Isso não é sobre cor e classe
Se trata de amor, así que mi rencor y lágrimas
É sobre amor, por isso meu rancor e lágrima
Flambado en el licor dulce y perejil
Flambado no doce do licor e salsa
Y ese fuego destilado en mi cuerpo y alma, niego
E esse fogo destilado no meu corpo e alma, nego
Por los sueños que se han ido y por supuesto
Pelos sonhos que se foram e claro
Sacarlo es fácil cuando el hermano entró atado
Derrubar é fácil quando o irmão entrou amarrado
Todavía siento la patada en el riñón, tonto fallop
Eu ainda sinto o chute no rim, falô otário
Quiero ver el cambio ahora que no estoy esposado
Eu quero ver troca agora que eu não tô algemado
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
Vem !
No pensarás que si cojo dinero ahora, ¿sabes?
Num pensa que se eu pego grana agora, porra
Me convierto en los que plantaron esta basura, hombre
Me torno igual os que plantaram essa bosta, man
Como el tipo que viaja y no regresa, hombre
Tipo os cara que viaja e não volta, man
Algo así como el esclavo que se convierte en maestro también
Tipo o escravo que se torna senhor também
Lo mejor que hay que hacer es presentarme: ¡Placer!
Melhor a fazer é me apresentar: Prazer!
¡Dame el dinero y déjame explicarte por qué!
Me da a grana e deixa eu te explicar pra quê!

[CORO]
[REFRÃO]

Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Voy a ser el malo en esta maldita cosa
Vou ser o vilão nessa porra
¿Pero quieres que sepa por qué?
Mas cê quer memo saber por que?
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Quiero más de 100 millones
Eu quero mais de 100 milhões
Pero déjame decirte para qué?
Mas cê deixa eu te dizer pra quê?
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Para enviar
Pra mandar...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Chúpate
Se fuder...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Para enviar
Pra mandar...
Para decirle al mundo que vaya al infierno
Pra mandar o mundo se fuder
Chúpate
Se fuder...

[CORO]
[REFRÃO]