To Have And To Hold

Para tener y para sostener

To Have And To Hold

A medida que las estaciones van dando vueltas, y los años se alejan
As the seasons go circlin', and the years spin away
Y la carretera se estrecha, al final del díaâ
And the highway grows narrow, at the end of the dayÂ
Hay una promesa que te hice, el primer día de primavera
There's a promise I made you, on the first day of springÂ
Para tener y sostener, este anillo de bodas de oro
To have and to hold, this gold wedding ringÂ

Tener y sostener, «hasta que la muerte nos separe
To have and to hold, 'till death do us partÂ
En la enfermedad o en la salud, con todo el amor en mi corazón
In sickness or health, with all the love in my heartÂ
Para los ricos, para los pobres, 'hasta que ambos seamos viejos. '
For richer, for poorer, 'till we both have grown oldÂ
A través de todas las estaciones de la vida, tener y sostener
Through all of life's seasons, to have and to holdÂ

Y si podemos tener hijos, o vivir solos
And if we can have children, or live all alone
La luz de nuestro amor, se mostrará para siempre
The light of our love, will forever be shownÂ
Nuestra unión es atemporal, nuestro amor más allá del valor
Our union is timeless, our love beyond worthÂ
Tener y sostener, 'hasta los confines de la tierra
To have and to hold, 'till the ends of the earth

Tener y aguantar hasta que la muerte nos separe
To have and to hold, 'till death do us part
En la enfermedad o en la salud, con todo el amor en mi corazón
In sickness or health, with all the love in my heart
Para los ricos, para los pobres, hasta que ambos envejecemos
For richer, for poorer, 'till we both have grown old
A través de todas las estaciones de la vida, tener y mantener
Through all of life's seasons, to have and to hold
A través de todas las estaciones de la vida, tener y mantener
Through all of life's seasons, to have and to hold