Traducción generada automáticamente
Hold You Down feat. Jennifer Lopez
Don Omar
Hold You Down hazaña. Jennifer López
Hold You Down feat. Jennifer Lopez
¡Don!
Don!
¡Jlo!
J.lo!
¡Eliel!
Eliel!
El que habla con las manos
El que habla con las manos
El que todo lo que pega
El que todo lo pega
¡Don!
Don!
Quiero que sepas que
Quiero que sepas que....
Que en mi puedes confiar
Que en mi puedes confiar
[J.L.]
[j.lo]
Ahora me has estado sujetando
Now you've been holding me down
Desde hace tanto tiempo
For such a long time now
Desde entonces
From back then
Hasta ahora en mi historia
To now in my story
Directo desde el capó
Straight from the hood
Siempre has estado ahí para mí
You've always been there for me
Y me apoyaste
And ya had my back
(cuando ellos) de vuelta cuando todos decían
(when they) back when everybody said
Yo no era nada
I wasn't anything
Fue usted quien me hizo acolgarme
It was you who had me holdin' on
No importa lo que estaba pasando
No matter what was goin' on
Así que no lo que necesites. Te tengo
So no whatever ya need i got you
[Don]
[don]
Ey... yo que te vi nacer, crecer y hacerte mujer
Ey...yo que te vi nacer, crecer y hacerte mujer
Tu que me viste soñar y este camino emprender
Tu que me viste soñar y este camino emprender
Te tengo que confesar que soy feliz sin medida
Te tengo que confesar que soy feliz sin medida
Aunque algunos días siento la sonrisa vacia
Aunque algunos dias siento la sonrisa vacia
No me quejo tu sabes que esto era lo que queria
No me quejo tu sabes que esto era lo que queria
I te doi gracias por comprenderme en mis peores dias
I te doi gracias por comprenderme en mis peores dias
Porque y te amo mami, ke dios te bendiga
For and i love you mami, ke dios te bendiga
I le doi gracias a la vida xke en ti tengo una amiga
I le doi gracias a la vida xke en ti tengo una amiga
¡Don!
Don!
[J.L.]
[j.lo]
Ahora mi lealtad, siempre será
Now my loyalty, will always be
Conmigo, si me prometes
With you, if you just promise me
Que te quedarás real como lo eres
That you'll stay real just like you are
Porque el bebé no tiene que cambiar (no)
Cause baby you don't have to change (no)
Coro
Coro:
No sabes lo mucho que significas para mí
You don't know how much you mean to me
Siempre que usted abajo
Whenever you down
Sabes que puedes apoyarte en mí
You know that you can lean on me
No importa la situación
No matter the situation
Chico, voy a detenerte
Boy, i'm gon' hold you down
[Don]
[don]
Kiero ke sepas ke aki siempre io estare
Kiero ke sepas ke aki siempre io estare
Ke en mi puedes konfiar
Ke en mi puedes konfiar
Ke me abra un ombro en kuerpo
Ke me abra un ombro en kuerpo
Me veas Iorar
I veas iorar
Arguenado... de esto tan maravilloso
Orgulloso...de esto tan maravilloso
I a transformado un celoso
I a transformado un celoso
Artista famoso
En artista famoso
I aunke de lujos i placeres gozo
I aunke de lujos i placeres gozo
Solo kiero no perderte pues seria doloroso
Solo kiero no perderte pues seria doloroso
[J.L.]
[j.lo]
Así que recuerda esto cada vez que llame
So remember this whenever i call
Retrocedemos demasiado lejos
We go back too far
Hemos pasado por todo esto
We've been through it all
Aunque no hayamos hablado
Even though we haven't spoke
En tanto tiempo
In so long
No hay nada cambiado (no)
Ain't nothing has changed (no)
Ni una maldita cosa, nena
Not a damn thing, baby
Ahora mi lealtad, siempre será
Now my loyalty, will always be
Conmigo, si me prometes
With you, if you just promise me
Que te quedarás real como lo eres
That you'll stay real just like you are
Porque bebé no tienes que cambiar
Cause baby you don't have to change
Coro
Coro:
No sabes lo mucho que significas para mí
You don't know how much you mean to me
Siempre que usted abajo
Whenever you down
Sabes que puedes apoyarte en mí
You know that you can lean on me
No importa la situación
No matter the situation
Chico, voy a detenerte
Boy, i'm gon' hold you down
[Don]
[don]
Kiero ke sepas ke aki siempre io estare
Kiero ke sepas ke aki siempre io estare
Ke en mi puedes konfiar
Ke en mi puedes konfiar
Ke me abra un ombro en kuerpo
Ke me abra un ombro en kuerpo
Me veas Iorar
I veas iorar
Ke io estare aki siempre sin ke importe la gente
Ke io estare aki siempre sin ke importe la gente
Tu ten presente lo que mi corazon siente
Tu ten presente lo ke mi corazon siente
I nunca dudes ke estare para apoyarte
I nunca dudes ke estare para apoyarte
I no habra nada en la vida ke se puede hacer de mi arrancarte
I no habra nada en la vida ke logre de mi arrancarte
[J.L.]
[j.lo]
Así que no me importa la situación
So i don't care about the situation
Voy a ir por ti si hay alguna complicación
I'ma ride for you if there's a complication
Cada vez que me apoyabas y todo
Every time you had my back and all
Cuando éramos jóvenes
When we were young
Ahora Joe, nos vamos
Now you joe, we crackin' off
Ahora mi lealtad, siempre será
Now my loyalty, will always be
Conmigo, si me prometes
With you, if you just promise me
Que te quedarás real como lo eres
That you'll stay real just like you are
Porque bebé no tienes que cambiar porque
Cause baby you don't have to change because
Coro
Coro:
No sabes lo mucho que significas para mí
You don't know how much you mean to me
Siempre que usted abajo
Whenever you down
Sabes que puedes apoyarte en mí
You know that you can lean on me
No importa la situación
No matter the situation
Chico, voy a detenerte
Boy, i'm gon' hold you down
No sabes lo mucho que significas para mí
You don't know how much you mean to me
Siempre que usted abajo
Whenever you down
Sabes que puedes apoyarte en mí
You know that you can lean on me
No importa la situación
No matter the situation
Chico, voy a detenerte
Boy, i'm gon' hold you down
[Don]
[don]
Kiero ke sepas ke
Kiero ke sepas ke....
[J.L.]
[j.lo]
tú abajo
.....you down
No sabes lo mucho que significas para mí
You don't know how much you mean to me
Siempre que usted abajo
Whenever you down
Sabes que puedes apoyarte en mí
You know that you can lean on me
No importa la situación
No matter the situation
Chico, voy a detenerte
Boy, i'm gon' hold you down
[Don]
[don]
Kiero ke sepas ke
Kiero ke sepas ke....
[J.L.]
[j.lo]
No sabes lo mucho que significas para mí
You don't know how much you mean to me
Siempre que usted abajo
Whenever you down
Sabes que puedes apoyarte en mí
You know that you can lean on me
No importa la situación
No matter the situation
Chico, voy a detenerte
Boy, i'm gon' hold you down
[Don]
[don]
Ke en mi puedes konfiar
Ke en mi puedes konfiar.....
[J.L.]
[j.lo]
Tú abajo
You down
¡Abajo!
Down!
¡Abajo!
Down!
Voy a detenerte
I'm gon' hold you down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Don Omar e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: