Paz, Justiça e Liberdade

Paz, Justicia y Libertad

Paz, Justiça e Liberdade

Paz, Justicia y Libertad
Paz, Justiça e Liberdade.
Don
Don

Jaja, dos mil once, siglo XXI
Haha, dois mil e onze, Século 21.
Sí, sí, es el vagabundo del D.O.N
É, é, é o D.O.N. Vagabundo.

Hago mi voz un mensaje a la favela
Faço da minha vóz uma mensagem pra favela:
Sin una pelea, no hay victoria, un buen lugar nos espera
"Sem luta não há vitória, um bom lugar nos espera."
Estoy cansado de ver discriminado al hermano negro
Eu tô cansado de ver o negro irmão discriminado,
A veces humillado por el “lado Brque retrasa
Âs vezes humilhado pelos "breque atrasa lado"
Que vienen sólo a incriminar
Que vêm só para incriminar,
Ellos ven el monopatín en mi mano y ya piensan que es A.K
Vêem o skate na minha mão e já pensam que é o A.K.
¡Sujeta la emoción, estoy seguro, Jao!
Segura a emoção, to pelo certo, Jão!
Junto con los hermanos, en la fiebre del dólar, ¿verdad?
Junto com os irmãos, na correria do cifrão, né não?
Aquí estoy, peleando, y sé que voy a lograrlo
Aqui estou eu, lutando e sei que vou conseguir,
En Baláo 13, los hermanos engañan para un duelo de MC
No Baláo 13 os manos colam para um duelo de MC.
Y frenéticamente, en la mente de los indigentes
E, freneticamente, na mente do indigente negro,
Él ve que el sonido puede traer su respeto de vuelta
Ele vê que o som pode trazer o seu respeito de volta.
Desde el cambio de lo que hiciste mal
Da meia volta no que fez de errado,
Pero estás apretado, te ves asustado a los lados
Mas tá firmão, olha assustado para os lados.
Y no conoces el mundo que tu visión revela
E desconhece o mundo que sua visão revela
Y te das cuenta de que el mal no está solo dentro de la barriada
E percebe que maldade não é só dentro da favela.
Miseria, ¿eh? Cero a diez, cien
Miséria, hein? De zero a dez, cem.
El mal va, el mal viene. No es para nadie
Maldade vai, maldade vem. Tem para ninguém.

Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
La clave de la victoria está en tus manos
A chave da vitória está em suas mãos;
Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
Antes de que cambies el mundo, cambia tu corazón
Antes de mudar o Mundo, mude o seu coração.

Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
La clave de la victoria está en tus manos
A chave da vitória está em suas mãos;
Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
Antes de que cambies el mundo, cambia tu corazón
Antes de mudar o Mundo, mude o seu coração.

En tu mano, más allá del cañón, la clave de la victoria
Na sua mão, além do canhão, a chave da vitória
que desbloquea las cerraduras y abre el camino de la gloria
que destranca os cadeados e abre o caminho da glória.
Quienquiera que haya pasado por lo que he pasado, sabe lo que estoy hablando
Quem passou o que eu passei, sabe do que eu tô falando,
Si la vida fuera fácil, no nacería llorando
Se a vida fosse fácil, eu não nascia chorando.
Vi todo, Dios sabe lo que sentí
Vi cada coisa, só Deus sabe o que eu senti,
Pero mi vida cambió cuando escribí un rap
Mas minha vida mudou quando um RAP eu escrevi.
Y finalmente, me encontré apoyado
E, finalmente, eu me vi apoiado,
con Nicolas cantando “Only the One Who Is Connected
com o Nicolas cantando "Só quem é tá ligado"
y de mi lado, aliado, pesado y cierto
e do meu lado, aliado, pesado e verdadeiro,
Tienes a mi hermano Vitão, a mi fiel, a mi compañero
tem o meu irmão Vitão, meu fiel, meu parceiro.
Y también hay gente que no puedo olvidar
E também tem quem eu não posso esquecer:
Mamá, ese sonido es para ti, que me amó
Aí mãe, esse som é pra você, que me amou,
Él me creó, me amaba, realmente me animó, y
me criou, me amou, me incentivou de verdade e,
Cuando quería rendirme, dije que dejar de fumar era para cobarde
quando eu quis desistir, disse que desistir é para covarde.
Está bien, niéguelo, me hiciste una heroia
Tá bom nega, você fez de mim um héroi,
que lucha con palabras y sabe que algunos duelen
que luta com as palavras e sabe que algumas doem.
A partir de ahora, un valiente guerrero
Daqui pra frente, um guerreiro valente,
Gente temeraria porque saben cómo se sienten
meio imprudente gente porque sabe o que sente.
Varios caerán, varios ganarán
Vários vão cair, vários vão vencer.
Lucha por tu sueño, crea en ti mismo
Lute pelo seu sonho, acredite em você

Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
La clave de la victoria está en tus manos
A chave da vitória está em suas mãos;
Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
Antes de que cambies el mundo, cambia tu corazón
Antes de mudar o Mundo, mude o seu coração.

Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
La clave de la victoria está en tus manos
A chave da vitória está em suas mãos;
Paz, justicia y libertad para mi hermano
Paz, justiça e liberdade pro meu irmão,
Antes de que cambies el mundo, cambia tu corazón
Antes de mudar o Mundo, mude o seu coração.

Y en cada paso puedo pensar en la victoria
E a cada passo posso pensar na vitória,
Entre tumbas, sangre, sirenas, rosas
Entre túmulos, sangue, sirenes, rosas.
El camino que muchos han elegido
O caminho que muitos escolheram,
¿Pero por qué tan pocos sobrevivieron?
Mas por que será que tão poucos sobreviveram?
El RAP tiene el poder de salvar, liberar, sanar y dignificar
O RAP tem o poder de salvar, libertar, curar e dignificar.
Tú, espero que hagas un buen uso
Você, espero que faça bom uso,
recordar mis palabras y olvidar el rifle ruso
que lembre das minhas palavras e esqueça do fuzil russo.
Baja el cañón, levanta la cabeza
Abaixe o seu canhão, levante sua cabeça,
Fuera de Babilonia, mis truchas no se olvidan
Saia dessa Babilônia, meu truta não se esqueça.
Es sólo un golpe, después de un golpe, esperando tu viaje
É só pancada, atrás de pancada, esperando o seu tropeço.
Porque la vida cobra, dime, ¿cuál es su precio?
Porque a vida cobra, me diz, qual é seu preço?
Luchador de la fe que cuenta con la suerte
Guerreiro de fé que conta com a sorte,
Estoy vestida y preparada con las armas de Jorge
Eu tô vestido e preparado com as armas de Jorge.
Y en el descenso no caerá
E na descida eu não vou cair,
Siete montañas, tu ley es lo que me hace seguir
Sete montanhas, sua lei é o que me faz seguir.
Espero que puedan alcanzar la paz
Espero que você possa alcançar a paz,
Sin drama, sin disparos, sin mirar atrás
Sem drama, sem tiro, sem olhar pra trás.
Termino después de la voracidez
Eu finalizo depois da voracidade,
D.O.B
D.O.N.
Paz, Justicia y Libertad
Paz, Justiça e Liberdade.