Lamento do Negro

Lamentar a los negros

Lamento do Negro

El canto negro es un lamento
Canto do negro é um lamento
En el senzala del señor
Na senzala do senhor...

El hombre negro vino de Angola
O negro veio de Angola
Haciendo tu oración
Fazendo sua oração
En la promesa de la riqueza
Na promessa da riqueza
Sólo ganaste la esclavitud
Só ganhou a escravidão...

La canción de Black es el lamento
Canto do negro é o lamento
En el senzala del señor
Na senzala do senhor...

Después del trabajo duro
Depois de duro trabalho
De malos tratos y sufrimientos
De maus tratos e sofrimentos
Chibata comió todo el tiempo
Chibata comia toda a hora
Sin ropa, sin agua ni comida
Sem roupa, sem água e alimento...

La canción de Black es el lamento
Canto do negro é o lamento
En el senzala del señor
Na senzala do senhor...

Y con risas y chistes
E com risos e brincadeiras
Paciencia que esperaba
Paciência ele esperava
Capoeira advirtió
Capoeira dava aviso
Cuando alguien se acercó
Quando alguém se aporximava...

La canción de Black es el lamento
Canto do negro é o lamento
En el senzala del señor
Na senzala do senhor...