Bonita

Hermosa

Bonita

Ella es hermosa
Ela é bonita
Ella es hermosa
Ela é bonita

Soy guapa
Eu sou bonita
Mi pelo es rizado
O meu cabelo é crespo
Soy regordeta
Eu sou gordinha
Soy guapa
Eu sou bonita
Mi piel es negra
A minha pele é preta
Aspecto marrón
Olhar castanho
Soy guapa
Eu sou bonita
Soy una mujer de pecho
Eu sou mulher de peito
¿Vas a enfrentarlo?
Vai encarar?
Soy guapa
Eu sou bonita
Ella es hermosa
Ela é bonita

Ella es hermosa
Ela é bonita
Es rubia, morena
É loira, é morena
Delgado y alto
Magra e alta
Ella es hermosa
Ela é bonita
En ropa corta
De roupa curta
O larga o desnuda
Ou longa ou pelada
Ella es hermosa
Ela é bonita
Con marca o cara limpia
Com make ou cara limpa
Siempre se ve bonita
Ela sempre tá bonita
Ella es hermosa
Ela é bonita

Muévete aquí
Chega pra cá
Sostén mi mano
Segura a minha mão
Hermandad no es una mala palabra
Sororidade não é palavrão
Si juntos causan, imaginen juntos
Se juntas causam, imagine juntas
Ahora es el momento de mostrar
Agora é hora de mostrar
Lo que una mujer nunca ha sido un desastre
Que mulher nunca foi bagunça

Soy guapa
Eu sou bonita
Con el pelo afeitado y el tatuaje
Com cabelo raspado e tatuagem
Ella es hermosa
Ela é bonita
En tacones altos
De salto alto
Zapatillas de deporte o descalzo
Tênis ou descalça
Soy guapa
Eu sou bonita
Y si alguien dice que no
E se alguém diz que não
Confía en mí
Confia em mim
Te ves bonita
Tu tá bonita
Soy guapa
Eu sou bonita

Soy guapa
Eu sou bonita
Soy una mujer trans pero me gusta una mujer
Sou mulher trans mas gosto de mulher
No hay problema
Não tem problema
Ella consigue un hombre si quiere
Ela fica com homem se quiser
No hay dilema
Não tem dilema
La cosa es ser feliz no tiene ningún migué
O lance é ser feliz não tem migué
Este es el esquema
Esse é o esquema
Y vale la pena
E vale a pena

Soy Bonita
Eu sou Bonita
Mujer adelante
Mulher pra frente
Vanidoso, inteligente
Vaidosa, inteligente
Orgulloso de mi raíz
Orgulhosa da minha raiz
Tener el mayor respeto me hizo aprendiz
Ter máximo respeito me fez aprendiz
Somos Reinas
Somos Rainhas

Saber cómo venir e imponerme para que pueda hablar
Saber chegar e me impor pra poder falar
Mis derechos tendrán que aceptar
Os meus direitos cês vão ter que aceitar
Saldré del salto si es necesario
Eu desço do salto se precisar
Larárárárárárára
Larárárárárárá

Orientación, elección y aptitud
Orientação, escolha e aptidão
El gusto no se discute
Gosto não se discute
Esa es nuestra condición
Essa é a nossa condição
No hay bien ni mal
Não existe certo ou errado
Pero hay una maleta y una sin pista
Mas tem mala e sem noção
¿Quién piensa, aprieta el gatillo
Que julga, aperta o gatilho
Dispara y mata sin perdón
Atira e mata sem perdão

Ella es hermosa
Ela é Bonita
Pero la publicidad dice que no
Mas a publicidade diz que não
Eres hermosa
Tu é bonita
¿Hay algún patrón que me diga que soy guapa?
Existe um padrão pra me falar que eu sou bonita?
No me importa tu opinión
A tua opinião não me importa
Soy guapa
Eu sou bonita
Eres hermosa
Tu é bonita

Soy guapa
Eu sou bonita
Eres hermosa
Tu é bonita
Ella es hermosa
Ela é bonita
Somos reinas
Nós somos rainhas
Somos hermosos
Somos bonitas
Propietarios
Donas