Cafezinho

Café

Cafezinho

Joe, sírveme una taza de café que gotea
Zé, me serve um cafezinho que seja pingado
Un poco de azúcar, platos fríos, estoy sentado ahí
Pouco açúcar, louça fria, estou ali sentado
En la tercera mesa debajo del
Na terceira mesa embaixo do
Retrato descolorido de tu equipo perdido
Retrato desbotado do seu time que perdeu

Así es como solíamos entendernos
Era assim que antigamente a gente se entendia
y se distrajo
E se distraía
Fue mucho consuelo, todo sin prisas
Era conforto à beça, tudo sem pressa
¡Mi café, que cariñoso!
Meu cafezinho, quanto carinho!

Hoy en día el café es café diferente
Hoje em dia, o cafezinho é café diferente
Hay confusión, todo se pone de pie, todo nos empuja
Há tumulto, tudo em pé, tudo empurrando a gente
Compre la ficha, pague por adelantado, la azucarera está en disputa
Compra a ficha, paga adiantado, açucareiro é disputado

Viajaré al extranjero
Vou viajar pro estrangeiro
Tal vez seré feliz bebiendo nuestro café
Talvez eu seja feliz tomando o nosso café
En un café de París
Num café lá de Paris

Viajaré al extranjero
Vou viajar pro estrangeiro
Tal vez seré feliz bebiendo nuestro café
Talvez eu seja feliz tomando o nosso café
En un café de París
Num café lá de Paris