A Mãe d'Água e A Menina

La madre del agua y la niña

A Mãe d'Água e A Menina

Estoy cansado de caminar en la arena
Estou cansado de andar na areia
Estoy cansado de caminar en la arena
Estou cansado de na areia andar
Mirando, me siento más
Procurando, eu mais sinhazinha
La niña que desapareció en el mar
A meninazinha que sumiu no mar

La madre del agua se llevó a la niña
A mãe d'água levou a menina
La madre del agua se llevó a la niña
A mãe d'água levou a menina
Lo cogí, lo cogí. Lo hizo
Levou, levou. Levou

Volví cansado, estaba un poco más
Voltei cansado, eu mais sinhazinha
Para caminar sobre la arena, para caminar sobre la arena
De andar na areia, de na areia andar
De repente vimos a la chica
De repente nós vimo’ a menina
Todos adornados en el mismo lugar
Toda enfeitadinha no mesmo lugar

La madre del agua volvió con la chica
A mãe d'água voltou com a menina
La madre del agua volvió con la chica
A mãe d'água voltou com a menina
Ha vuelto, ha vuelto, ha vuelto
Voltou, voltou, voltou