Dororo (Opening 2)

Dororo (Apertura 2)

Dororo (Opening 2)

Con la traición de este mundo
この世界を売り渡って
kono sekai wo uragitte
Se arrastra dentro de mi
腹の中で蠢いている
hara no naka de ugometteiru
Devorando mis organos internos
腸を食い破って
harawata kuiyabutte
Estando en negro y rojo
赤黒く嘲っている
akaguroku minagitteiru

Hasta qu el Sol queme la piel hasta romper
焼けた皮膚を破るまで
yaketa hifu wo yaburumade
Hay una luz en las profundidades del la oscuridad
滴る闇の音符に光があって
tagiru yami no onpu ni hikari ga atte
Confirmando las voces de cada uno en las distancia
遠く声を確かめ合って
tooku koe wo tashikameatte
Como si se tratare de acariciar con los dedos mojados
濡れた指先で撫でるように
nureta yubisaki de naderuyouni
Me gustaría tocarte un día
いつか君に触れて
itsuka kimi ni sawatte

Fantasías de un humano encendiendo una dinamita
人間の残骸 幻想ダイナマイト
ningen no zangai gensou dainamaito
Imitando la falta de amor
愛の欠乏をなるまね
ai no ketsubou wo naru mane
No hay sonido dentro solo quedan cenizas
音を内緒 灰もないがずいぶん
oto wo naisho hai mo nai ga zuibun
Hay un intruso
入り込んでいる
hairikondeiru

Hasta qu el Sol queme la piel hasta romper
焼けた皮膚を破るまで
yaketa hifu wo yaburumade
Hay una luz en las profundidades del la oscuridad
滴る闇の音符に光があって
tagiru yami no onpu ni hikari ga atte
Confirmando las voces de cada uno en las distancia
遠く声を確かめ合って
tooku koe wo tashikameatte
Como si se tratare de acariciar con los dedos mojados
濡れた指先で撫でるように
nureta yubisaki de naderuyouni
Me gustaría tocarte un día
いつか君に触れて
itsuka kimi ni sawatte
Y lo mostraré
見せるよ
miseru yo
Y lo mostraré
見せるよ
miseru yo