7 Layers

7 capas

7 Layers

Si nunca tuviera que coger ese tren
If I never had to catch that train
Si nadie hubiera llamado mi nombre
If nobody would've called my name
Si nunca lo hubieras hecho, me habría enterado
If you'd never, would I have ever found out
Tenías preguntas y conocías nombres
You had questions and you knew names
Secretos ocultos a la longitud en cadenas
Hidden secrets to length in chains
Envuelto en círculos
Wrapped in circles
Encerrado en cuadrados
Locked in squares

Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
Siete capas adornadas y desgastadas
Seven layers graced and wearing thin
Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
Siete capas en las que me he escondido
Seven layers I've been hiding in

Los ojos de mi padre y la sonrisa de mi padre
Father's eyes and my father's smile
No podía decir que era sólo un niño que faltaba recuerdos
I couldn't tell I was just a child missing memories
Sustituido por polvo
Replaced by dust
Hablar lenguas en mi oído
Speaking tongues into my ear
Se dijo a sí misma lo que tenía que oír
Told herself what she had to hear
¿Pero ella alguna vez?
But did she ever
Creo que nunca me enteraría
Think I'd never find out

Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
Siete capas adornadas y desgastadas
Seven layers graced and wearing thin
Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
A siete capas en las que me he escondido
To seven layers I've been hiding in

Girando redondo y redondo en círculos
Spinning round and round in circles

Corriendo en todos tus secretos
Running around in all your secrets
Uno a uno desentrañando
One by one unraveling

Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
Siete capas adornadas y desgastadas
Seven layers graced and wearing thin
Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
A siete capas en las que me he escondido
To seven layers I've been hiding in

Yo era un extraño en mi propia piel
I was a stranger in my own skin
Siete capas en las que me he escondido
Seven layers I've been hiding in