Traducción generada automáticamente
East Coast/West Coast Killas
Dr. Dre
Costa Este/Costa Oeste Killas
East Coast/West Coast Killas
Costa este *asesino*, Costa oeste *asesino* (repetición 8X)
East coast *killer*, West coast *killer* (repeat 8X)
Versículo Uno: RBX
Verse One: RBX
Mientras que la batalla infantil de MC por los frentes costeros
While childish MC's battle over coastal fronts
Vengo sin frentes y aplasto en frentes de mono
I come with no fronts and smash in monkey fronts
Si quieres ser malvado como Knieval entonces salta
If you want to be evil like Knieval then jump
Te garantizo que tu culo capta el bulto de velocidad
I guarantee your punk ass catch the speed lump
Las tácticas, extracto, pensamientos mórbidos de lo mental
The tactics, extract, morbid thoughts from the mental
diseñado a medida, para instrumentales
custom designed, for instrumental
Sí, indeedy, graffiti lírico
Yes indeedy, lyrical graffiti
Y éste es un quemador, nena
And this one's a burner, baby
Camión, como Toyata conducido
Truck, like Toyata driven
Verdadero y Livin Drivin con el gat
True and livin drivin with the gat
Uhh, abre el embrague, deja que el Crush Crush se apresure
Uhh, pop the clutch, let the Cold Crush rush
Luego lavo material de wack
Then I flush wack material
Eso es si no los trituro a todos para papilla
That's if I don't mash them all to mush
Calla, déjame estallar, me atrevo a brotar
Hush, let me burst, dare I gush
Cortes de gallo diezel
Cock-diezel cuts
Arsenal lírico equivalente al arsénico
Lyrical arsenal equivalent to arsenic
Costa este *asesino*, Costa oeste *asesino* (repetición 4X)
East coast *killer*, West coast *killer* (repeat 4X)
Versículo dos: KRS-uno
Verse Two: KRS-One
¿Por qué me hacen querer arruinar su carrera?
Yo, why do they make me wanna ruin they career?
Antes de que te rompa, aclaremos una cosa
Before I bust your shit let's get one thing clear
No provoques a Kris ninguna broma esto
Don't provoke Kris no joke this
Yo no monto a ninguna loca de rapero yo me quedo concentrado
I don't ride no rapper's nutsac yo I stay focused
Beefin sin habilidades buscando sólo debilitará
Beefin without skills seekin will only weaken
El artista habla sobre ritmos y, serás tramado
The artist speakin over beats and, you be cheatin
Cacafonía de pequeños raperos talentosos, reclamando en una costa
Cacaphony of small talent rappers, claimin a coast
sobre instrumentales, no tengo credenciales de calle reales
over instrumentals, ain't got no real street credentials
Aquí viene el filósofo hip hopppin ya correctamente
Here come the philosopher hip-hopppin ya correctly
Ignorante culo MC sigue tentándome
Ignorant ass MC's continue to tempt me
Letras estar vacías como Alcatraz cellblock
Lyrics be empty like Alcatraz cellblock
Demasiados rappin de MC causin lirismo lírico
Too many MC's rappin causin lyrical gridlock
Sílabas líricas interlock en mi voicebox
Lyrical syllables interlock in my voicebox
Sin embargo, todavía soy desconocido como la X en Sadat
Yet I'm still unknown like the X on Sadat
Sólo su típico, no tópico
Just your typical, non-topical
Flexione la ilusión óptica débil estilo metafórico que sea usin
Flex the optical illusion weak metaphoric style you be usin
Revisé uno-dos y quién está en la casa
I check one-two's and who's in the house
Como cago tus letras rezuman tu boca
Like shit your lyrics ooze out ya mouth
¿Qué crees que es esto? ¡KRS-1 del chico del Bronx!
Whattyou think this is? KRS-One from the Bronx kid!
Costa este *asesino*, Costa oeste *asesino* (repetición 8X)
East coast *killer*, West coast *killer* (repeat 8X)
Bienvenido al Nuevo Orden Mundial
Welcome to the New World Order
Ahora estás bajo la ley marcial
You are now under martial law
Todos los derechos constitucionales han sido suspendidos
All constituional rights have been suspended
Versículo tres: B-Real
Verse Three: B-Real
El más escandaloso, cortar la manzana mala, podemos manejar esto
The most scandalous, cut the bad apple, we can handle this
El tríptico costero pasa a través del negocio
Coast trippin goin on through out the business
Costa Este, Costa Oeste, alguien asesino!
East Coast West Coast anybody killer!
Me importa un carajo dónde seas de I'ma Killa Hill-er
I don't give a fuck where you from I'ma Killa Hill-er
Tengo equipos en ambos lados juntos
I got crews on both sides together
Más profundo que el océano y abajo para lo que sea
Deeper than the ocean and down for whatever
Tonto puedo rodar a través de cualquier bloque
Fool I can roll through any block
de Central a Westland Avenue, sin mi glock
from Central to Westland Avenue, without my glock
Pero algún negro no puede sobrevivir en ambos lados
But some niggaz can't survive on both sides
Así que tratan de romper, eliminar los lazos
So they try and break off, eliminate ties
Los tontos tienen que ser sabios, mejor darse cuenta
Fools got to get wise, better realize
Es cierto que el enemigo miente matar en la montaña
True, enemy lies killin in the highrise
oficina, analizando la canción
office, analyzing the song
Mira a esos negros rojos, ni siquiera te lleves bien
Look at them red niggaz, don't even get along
Mata ese ruido, cuatro negros que le dan la habilidad
Kill that noise, four niggaz bringin the skill
Las gorras locas se pelan si te opinas a la colina
Mad caps get peeled if you oppose the Hill
Sí, eso es tonto, ya sabes quién, la poderosa Terapia de Grupo
Yeah that's right fool, you know who, the mighty Group Therapy
La poderosa brigada de Aftermath, haciéndoles saber a todos los chicos de sonido
The mighty mighty Aftermath brigade, letting all you sound boys know
No estás listo para retumbar o probar esto
You're not ready to rumble or test this
¡Mata ese ruido!
Kill that noise!
Costa este *asesino*, Costa oeste *asesina (repetición 8X)
East coast *killer*, West coast *killer (repeat 8X)
Versículo cuatro: Nas Escobar
Verse Four: Nas Escobar
Ahora, cuando bombardeo como Sadaam, el mundo siente la ira de Khan
Now when I bomb like Sadaam, the world feels The Wrath of Khan
Tormenta del desierto en este moderno día Babilonia
Desert Storm in this modern day Babylon
Yo soy los doce discípulos los brazos de la correa
I be the twelve disciples strap arms
Todo negro en correr tu lugar, golpea la caja fuerte y me voy
All black on running your spot hit the safe and I'm gone
Como un ladrón equivocado, mantengo el largo 38 caliente
Like a thief wrong, I keep the long 38 warm
Silencioso y tranquilo, y apagón cuando la carne está encendida
Silent and calm, and blackout when the beef is on
Concéntrate en tus fundas de rap, nota
Focus on your rap holsters, notice
Soy malvado como el exorcista de las langostas
I'm evil like the Exorcist to the locusts
Pensamientos feroces, se fusionan por la noche
Ferocious thoughts, are mergin at night
Como Jehová hacia la virgen en blanco
Like Jehovah towards the virgin in white
Estoy envuelto en un turbante por despecho
I'm wrapped in a turban for spite
Como un arrebatador israelita azada, mi flujo sube
Like a Israelite snatchin hoes up, my flow's up
Cuando el maldito mundo explote, levanta tus manos
When the fuckin world blows up throw your hands up
Es un atraco, frontin como tú abajo para el verdadero
It's a holdup, frontin like you down for the real
para hacer una comida, pero cuando el plan se pliega, negro que chillan
to make a meal, but when plan fold, nigga you squeal
Como Heavy Heel, pero ¿cuál es el maldito trato?
like Heavy Heel, but what's the fuckin deal?
Costa este *asesino* Costa oeste *asesino* (repetir 16X)
East coast *killer* West coast *killer* (repeat 16X)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dr. Dre e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: