Keep That Music Simple

Mantenga esa música simple

Keep That Music Simple

Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Vamos, muévanse)
(Come on let's move)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Pon a todos en la ranura)
(Put everybody in the groove)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Te hará saltar y gritar)
(It'll make you jump and shout)
Si mantienes la música simple
If you keep the music simple
(Sé de lo que estoy hablando)
(I know what I'm talking about)

No necesitas un guitarrista
You don't need a guitar player
No jugaran millones de lamidas
Playin' no million licks
Sabes que tienen más música, hijo
You know they got more to music, son
Que cavar tus lamidas
Than diggin' your licks
No necesitas batería
Don't need no drummer
Jugando todos esos rollos
Playin' all them rolls
Quédate en ese ritmo, hijo
Just stay on that back beat, son
Y sostén el alma
And hold down the soul
(Tienes que hacerlo)
(Ya got to)

Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Puede estar seguro)
(You can be sure)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Conseguirás que todo el mundo suba a la pista de baile)
(You'll get everybody up on the dance floor)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Y no pierdas la calma)
(And don't lose your cool)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Ahora déjenme llevarlos a todos de vuelta a la escuela)
(Now let me take you all back to school)

Búscate un bajista
Find yourself a bass player
Que puede jugar limpio y suave
That can play it clean and smooth
Y aún así ser funky y mantener pulsado ese groove
And still be funky and hold down that groove
Y dile a ese tecladista
And tell that keyboard player
No corres los marfiles
Don't be runnin' them ivories
Con ellos diablo 'en solos
With them devil 'in solos
Tienes que mantener esa música sencilla a gusto
You got to keep that music simple at ease

Tienes que mantener la música simple
You got to keep the music simple
(Puedes sentirte libre)
(You can feel free)
Solo mantén la música simple
Just keep the music simple
(Seguro que lo hará funky)
(Sure to make it funky)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Tienes que mantenerlo gordo)
(You got to keep it fat)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Hey, ahí es donde está el dinero)
(Hey, there is where the money's at)

Ahora trae en ellos cuernos jugadores
Now bring in them horns players
No te precipites
Don't you be too hasty
Golpearlos con dos o tres buenas lamidas
Hit' em with two or three good licks
Lo suficiente para ser sabroso
Just enough to be tasty
Ahora no te aligeres con los chicos del ritmo
Now don't lighten up on the rhythm boys
No llegues tarde
Don't you all be late

Ya ves lo hermoso que se sienta
Ya see how beautiful that sits
Ahora todos pueden modular
Now you all can modulate
Si realmente escuchas en la radio
If you really listen at the radio
Verás que no es un misterio
You'll see it ain't no mystery
La clave de un éxito es la simplicidad
The key to a hit record is simplicity
No te creas en mi palabra
Don't take my word for it
Sólo echa un vistazo al top 10 grande
Just check out the big Top 10

Cartelera y caja de dinero y los registros que lo hacen en
Billboard and Cash Box and the records that make it in
¿Son los que
Is the ones that
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Te hará querer gritar)
(It'll make you want to shout)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Llévenlo a casa, lo arreglarán de inmediato)
(Take it on home, you'll work it right out)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(No necesita trucos de estudio)
(Don't need no studio tricks)
Mantenga la música simple
Keep the music simple
(Puedes arreglarlo en la mezcla)
(You can fix it in the mix)