Don't Stand So Close

No te quedes tan cerca

Don't Stand So Close

Estaremos juntos hasta la luz de la mañana
We'll be together 'till the morning light
No te quedes así, no te quedes así
Don't stand so, don't stand so,
No te quedes tan cerca de mí
Don't stand so close to me

Cariño, me perteneces
Baby you belong to me
Sí, lo haces, sí lo haces
Yes you do, yes you do
Eres mi afecto
You're my affection
Puedo hacer que quieras llorar
I can make you wanna cry
Sí, lo sé, sí lo hago
Yes I do, yes I do
Voy a ser bueno
I will be good

Eres como un dispositivo cruel
You're like a cruel device
Tu sangre está fría como el hielo
Your blood is cold like ice
Veneno para mis venas, estoy rompiendo mis cadenas
Poison for my veins, I'm breaking my chains
Una mirada y puedes matar
One look and you can kill
Mi dolor ahora es tu emoción
My pain now is your thrill
Tu amor es para mí
Your love is for me

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre cerca de tu corazón
For now and ever close to your heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos todo el tiempo
We'll be together all the time

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre en mi corazón
For now and ever into my heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos hasta la luz de la mañana
We'll be together 'till the morning light

No te quedes así, no te quedes así
Don't stand so, don't stand so,
No te quedes tan cerca de mí
Don't stand so close to me

Bebé déjame tomar el control
Baby let me take control
Sí, lo sé, sí lo hago
Yes I do, yes I do
Tú eres mi objetivo
You are my target
Nadie me hizo llorar
No one ever made me cry
Lo que haces, lo que haces
What you do, what you do
El bebé es tan malo
Baby's so bad

Eres como un dispositivo cruel
You're like a cruel device
Tu sangre está fría como el hielo
Your blood is cold like ice
Veneno para mis venas, estoy rompiendo mis cadenas
Poison for my veins, I'm breaking my chains
Una mirada y puedes matar
One look and you can kill
Mi dolor ahora es tu emoción
My pain now is your thrill
Tu amor es para mí
Your love is for me

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre cerca de tu corazón
For now and ever close to your heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos todo el tiempo
We'll be together all the time

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre en mi corazón
For now and ever into my heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos hasta la luz de la mañana
We'll be together 'till the morning light

No te quedes así, no te quedes así
Don't stand so, don't stand so,
No te quedes tan cerca de mí
Don't stand so close to me

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre cerca de tu corazón
For now and ever close to your heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos todo el tiempo
We'll be together all the time

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre en mi corazón
For now and ever into my heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos hasta la luz de la mañana
We'll be together 'till the morning light

No te quedes así, no te quedes así
Don't stand so, don't stand so,
No te quedes tan cerca de mí
Don't stand so close to me

Pruébame
Try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre cerca de tu corazón
For now and ever close to your heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos todo el tiempo
We'll be together all the time

Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha las emociones
Take a chance on emotions
Por ahora y siempre en mi corazón
For now and ever into my heart
Digo, pruébalo
I say, try me
Aprovecha mi pasión
Take a chance on my passion
Estaremos juntos hasta la luz de la mañana
We'll be together 'till the morning light

No te quedes así, no te quedes así
Don't stand so, don't stand so,
No te quedes tan cerca de mí
Don't stand so close to me