Stellar Tombs

Tumbas Estelares

Stellar Tombs

Un lugar donde la luz del día duele
A place where daylight aches
Todo es irreal para ti
It's all unreal to you
Una puesta de sol me llama aquí
A sunset calls me here
Juro amar es verdad
I swear to love it's true

Así que alienígena esta pantalla abovedada
So alien this vaulted screen
Y los patrones se forman en contornos
And patterns form into contours
La oscuridad alrededor de mí tan densa como la materia
The dark around me as dense as matter
Un terremoto estelar llena el espacio astral
A stellar quake fills the astral space

¿Cómo te atreves a no ver?
How dare you not to see?
Mis lágrimas son regalos para ti
My tears are gifts to you
Un corazón que debes liberar
A heart you must set free
¿Cómo te atreves a no creer?
How dare you not believe?

(Porque me congelo en el calor, en el resplandor de helios
(Because I freeze in the warmth, in the glow of helios
El sudor en el corazón del verano drenado
Sweat in the heart of summer drained
Y la vida radiante para flaquear y las lágrimas hermosas se secan
And radiant life to falter and beautiful tears to dry
Me estoy inclinando con gracia... en horror)
I'm gracefully bowing in horror)

Sin agua como el océano
Waterless like the ocean
Llovizando como los desiertos
Drizzling like the deserts
¡Ven a salir y revolcarse!
Come emerge and wallow!
Fingir que nada en absoluto
Pretend like nothing at all
A lo largo de los torbellino en tu cabeza
Along the whirlwinds in your head

Un lugar donde la luz del día duele
A place where daylight aches
Todo es irreal para ti
It's all unreal to you
Un mundo que debemos liberar
A world we must set free
Juro amar es verdad
I swear to love it's true

Espíritu petrificado, mirada dilatada
Petrified spirit, dilated stare
Estoy penetrando a través de estos grilletes helados
I'm piercing through these icy shackles
De alguna manera proyectado alrededor de esta nebulosa
Somehow cast around this nebula
No estoy dispuesto a entrar en mi nacimiento
Unwilling to enter my birth

(¿Tomarías mi mano y seguirías el éter?
(Would you take my hand and follow through the ether?
¿Sudarías y bailarías en la floración de los inviernos?
Would you sweat and dance in winters' bloom?
Para que la vida radiante flaquee y hermosas lágrimas se sequen
For radiant life to falter and beautiful tears to dry
Me estoy inclinando con gracia... en pena)
I'm gracefully bowing in sorrow)

Sin agua como el océano
Waterless like the ocean
Llovizando como los desiertos
Drizzling like the deserts
¡Ven a salir y revolcarse!
Come emerge and wallow!
Fingir que nada en absoluto
Pretend like nothing at all
A lo largo de los torbellino en tu cabeza
Along the whirlwinds in your head

A lo largo de los torbellino en tu cabeza
Along the whirlwinds in your head

(La fragilidad y la fuerza se casan y se disuelven
(Frailty and strength marry and dissolve
Y el cielo se llena de poesía y canto
And the sky fills up with poetry and song
En el negro calmante vamos)
Into the soothing black we go)