Endless Night

Noche Sin Fin

Endless Night

Recuerda que fue una perdida de tiempo
Remember it was such a waste of time
Buscando donde estar en noches sin dormir
ibasho sagashisa mayou Sleepless nights
Lágrimas por frustraciones y luchas, no más
kuyashikute mogaite nagashita namida Anymore
Aguanta y vence de nuevo, no quiero parar
kotaete norikoe nidoto I don’t wanna stop
El comienzo de la historia
monogatari no makuake
Apuntando a un mundo nuevo
mada minu sekai megake
Ahora al otro lado de mi sueño, vuela lejos
ima sugu yume no mukou e Fly away

Despiertame, no importa cuantas veces
Wake me up nando datte
No te rindas, ponte de pie
Don’t give up tachiagare
No mires atrás
furikaeri wa shinai
Solo sueña y hazlo
Just dream it, and do it
Nunca te detengas, corre
Never stop hashirinuke
Hacía la cima, corre y corre
To the top kake agare
Grita con un fuerte deseo
tsuyoku negai komete sakebunda
Rompiendo cada noche sin fin
Breaking every endless night

No lo lograré
mou damenan datte
Aún si me culpo a mí mismo
jibun jishin no sei ni shita tte
Nada va a cambiar
nani mo kawaranai tte
Tengo que darme cuenta para comenzar
kitsuke nai to hajimari mo shinai
Es una carrera única
ikkai kiri no Race
Pero es simplemente un juego
sare domo tada no Game
El fracaso es la base del éxito
shippai mo seikou no Base
Así que avancemos amigos
domo ni susumou ka Friends

Cielo nublado en la noche oscura
yamiyo no kumorizora mo
Vamos a aclararlo con voces
kono koe de kiri hirakou
No dejes que nadie te moleste
dare ni mo jamasaseyashinai
No tengas miedo
Don’t be afraid

Despiertame, no importa cuantas veces
Wake me up nando datte
No te rindas ponte de pie
Don’t give up tachiagare
No mires atrás
furikaeri wa shinai
Solo sueña y hazlo
Just dream it, and do it
Nunca te detengas, corre
Never stop hashirinuke
Hacia la cima, corre y corre
To the top kake agare
Grita con un fuerte deseo
tsuyoku negai komete sakebunda
Rompiendo cada noche sin fin
Breaking every endless night

Obteniendo una oportunidad más
meguru One more chance
Al final de la desesperación, el futuro que tome
zetsubou no hate tsukami totta mirai
No lo dejaré ir
hanashi wa shinai
El Sol rojo, el cielo al amanecer
akai taiyou yoake no sora
Bellamente vuela alto, solo tienes una vida
utsukushiku maiagare One life

Despiertame no importa cuantas veces
Wake me up nando datte
No te rindas, ponte de pie
Don’t give up tachiagare
No mires atrás
furikaeri wa shinai
Solo sueña y hazlo
Just dream it, and do it
Nunca te detengas, corre
Never stop hashirinuke
Hacia la cima, corre y corre
To the top kake agare
Grita con un fuerte deseo
tsuyoku negai komete sakebunda
Rompiendo cada noche sin fin
Breaking every endless night
Rompiendo cada noche sin fin
Breaking every endless night