MAISON

MANSIÓN

MAISON

Siento que no puedo respirar
숨이 막혀
sumi makyeo
Lentamente, parece que un futuro se está haciendo imposible
저 멀리 사라져만 가는 내일
jeo meolli sarajyeoman ganeun naeil
Oh, quédate
Oh, stay
Oh, stay

El suelo está temblando
땅을 울려
ttang-eul ullyeo
Este lugar está siendo destruido poco a poco
무너지는 이곳의
muneojineun igosui
Esta es una clara señal de muerte
선명한 dead sign과
seonmyeonghan dead signgwa
Pero parece que todos ya se han acostumbrado a ella
익숙해진 누군가
iksukaejin nugun-ga

Oh, yo
Oh, 날
Oh, nal
Me rehusó a seguir viviendo en un engaño, ahora lo veo todo
더는 못 속여, 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo, da algo isseo
Sigo la luz a través del bosque
숲을 투과해, 빛을 따라가
supeul tugwahae, bicheul ttaraga

Todo el día, toda la noche
All day, all night
All day, all night
Tú, que todo lo que haces es sentarte y observar
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
Rompe ese hábito ahora
Break your habit now
Break your habit now

Salva mi hogar en la jungla
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Salva mi hogar en los polos
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Protege mi mansión
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Salva mi hogar en el océano
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Salva mi hogar en el desierto
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Protege mi mansión
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Todos hacen lo que quieren sin pensar en las consecuencias
사람들은 다 하고 싶은 대로 해
saramdeureun da hago sipeun daero hae
Todas las promesas son falsas, nada más que cáscaras vacías
진심 비운 껍데기뿐인 고해
jinsim biun kkeopdegippunin gohae
Solo cierra los ojos
눈 질끈 감어
nun jilkkeun gameo
Espera y vuelves a abrirlos, pero ni siquiera así podrás ver un futuro
기다리다가 딱 봐도 보이지 않는 미래에
gidaridaga ttak bwado boiji anneun mirae-e
Cuando te arrepientas será demasiado tarde, uh
후회할 때는 이미 늦었단 걸 알아, uh
huhoehal ttaeneun imi neujeotdan geol ara, uh

Vives en tu zona de confort, pero justo eso será tu perdición
너 편하기만 하면 다쳐
neo pyeonhagiman hamyeon dachyeo
Ven a mi lado
Be my side
Be my side
De repente es extrañamente ardiente, ¿cierto?
이상하게 덥지?
isanghage deopji?
Las leyes de este planeta
이 행성의 법칙
i haengseong-ui beopchik
Al igual que tu conciencia, están muriendo lentamente, hoo
마치 말라가는 니 양심과 똑같지, hoo!
machi mallaganeun ni yangsimgwa ttokgatji, hoo!

Oh, yo
Oh, 날
Oh, nal
Me rehusó a seguir viviendo en un engaño, ahora lo veo todo
더는 못 속여, 다 알고 있어
deoneun mot sogyeo, da algo isseo
Sigo la lluvia bajo las nubes
먹구름 아래 비를 따라가
meokgureum arae bireul ttaraga

Todo el día, toda la noche
All day, all night
All day, all night
Tú, que todo lo que haces es sentarte y observar
깊숙이 자리 잡은 그대
gipsugi jari jabeun geudae
Rompe ese hábito ahora
Break your habit now
Break your habit now

Salva mi hogar en la jungla
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Salva mi hogar en los polos
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Protege mi mansión
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Salva mi hogar en el océano
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Salva mi hogar en el desierto
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Protege mi mansión
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Sigo el violento viento, lo colorearé todo
거친 바람을 타고 다 물들여
geochin barameul tago da muldeuryeo
Volvamos a los tiempos en las que las estaciones
모든 계절이 선명한
modeun gyejeori seonmyeonghan
Eran claras
그 순간으로 돌려
geu sun-ganeuro dollyeo
Lágrimas están cayendo
흘러내린 내 눈물
heulleonaerin nae nunmul
Nieve se está derritiendo
이미 물에 잠긴 눈
imi mure jamgin nun

Salva mi hogar en la jungla
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Salva mi hogar en los polos
Save my home in the polar
Save my home in the polar
Protege mi mansión
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us

Salva mi hogar en el océano
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Salva mi hogar en el desierto
Save my home in the desert
Save my home in the desert
Protege mi mansión
지켜내 나의 maison
jikyeonae naui maison
Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us

En el momento en que decides ignorar el problema
지나쳐 버린 순간
jinachyeo beorin sun-gan
Desaparece por completo
다 사라지는
da sarajineun
(La mansión, la, la, la mansión)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Cuando finges no darte cuenta de lo que está pasando
모른 척하는 너도
moreun cheokaneun neodo
Desaparece por completo
다 사라지는
da sarajineun
(La mansión, la, la, la mansión)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Salva mi hogar en la jungla
Save my home in the jungle
Save my home in the jungle
Salva mi hogar en los polos
Save my home in the polar
Save my home in the polar
(La mansión, la, la, la mansión)
(La maison, la, la, la maison)
(La maison, la, la, la maison)

Salva mi hogar en el océano
Save my home in the ocean
Save my home in the ocean
Salva mi hogar en el desierto
Save my home in the desert
Save my home in the desert
(La mansión)
(La maison)
(La maison)

Por favor, alguien luche por nosotros
Please someone fight for us
Please someone fight for us