The Fortunes Of War

Las fortunas de la guerra

The Fortunes Of War

[Dedicado a la memoria de Brian Deneke]
[Dedicated to the memory of Brian Deneke]

Cada pueblo tiene sus camarillas a los que no se llevan bien
Each town has its cliques those who don't get along
y luego hay ciudades que sé donde ciertos niños no pertenecen
and then there's towns I know where certain kids just don't belong
así que conoce a tus rivales y cuida tu espalda
so know your rivals and watch your back
Porque nadie va a estar allí cuando el enemigo ataque
'cause no one's gonna be there when the enemy attacks

[Coro:]
[Chorus:]
Cuando la justicia te elude, es la suerte de la guerra
When the justice eludes you it's the fortunes of war
¿No sería diferente si las cosas hubieran sido cambiadas?
wouldn't things be different had the tables been turned?
Si la gente no te protege, debes defenderte por ti mismo
If the people won't protect you you must fend for yourself
cuando la justicia te elude es la suerte de la guerra
when the justice eludes you it's the fortunes of war

Condujiste sobre él y luego te fuiste a toda la vida
You drove right over him and then you sped away
¿Cómo se siente matar y saber que no pagaste?
how does it feel to kill and know you didn't pay?
Así que aléjate aunque alguna vida se haya ido
So walk away even though a life is gone someday,
sabrás el precio cuando Dios te pague por tus errores
you'll know the price when god repays you for your wrongs.