I Confide

Confido

I Confide

No quiero hablar
I don't wanna talk
Estás demasiado ocupado
You're too busy gone
Estás demasiado ocupado siendo fuerte
You're too busy being strong
Nunca puedes guiarte
You can never guide
?????????????????????? (¿No sabes cómo esconderte?)
?????????????????? (Dunno how to hide?)
Confío que algo anda mal
I confide something's wrong
¿Qué es lo que ves cuando me miras?
What is it you see when you look at me
¿Soy todo lo que esperabas ser
Am I all you hoped I'd be
¿O me he convertido en el hijo ingrato?
Or have I become the ungrateful son
Ya sabes, de la que hablas
You know, the one you speak of

Recuerdo cuando era joven
I remember back to when I was young
Había tantas cosas pasando
There was so much going on
Estábamos muy unidos
We were very tight
Ahora siempre peleamos
Now we always fight
Confío que algo anda mal
I confide something's wrong
Nada es bueno
Nothing's ever good
Nada es puro
Nothing's ever pure
mientras golpeas otra puerta
as you slam another door
¿Quién soy yo para ser
Who am I to be
¿En qué me convertiré?
What will I become
Ya no soy una niña
I'm not a child anymore

Sígueme
Follow me out
Al mundo
Into the world
Ojalá hubiera alguna manera de que me escucharan
Wish there was some way for me to be heard
Más de lo que gritamos
More that we shout
Lo más lejos estoy
The further I am
Hacemos esto una y otra vez
We do this over and over again

A decir verdad que he estado pasando
To tell the truth I been getting through
cada vez que paso a través de ti
everytime I pass through you
Me he estado moviendo por fin pertenecer
I've been moving on finally belong
Confío que algo anda mal
I confide something's wrong
Tal vez podamos arreglarnos en un par de años después de que todo el aire se haya despejado
Maybe we can mend in a couple years after all the air has cleared
Pero creo que por ahora voy a seguir adelante
But I think for now I'll be moving on
Tengo que aprender a ser fuerte
I gotta learn to be strong

Sígueme
Follow me out
Al mundo
Into the world
Ojalá hubiera alguna manera de que me escucharan
Wish there was some way for me to be heard
Más de lo que gritamos
More that we shout
Lo más lejos estoy
The further I am
Hacemos esto una y otra vez
We do this over and over again

¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué te diste la espalda?
Why did you turn away
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué te diste la espalda?
Why did you turn away
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué te diste la espalda?
Why did you turn away

Dime lo que ves cuando me miras
Tell me what you see when you look at me
¿Soy todo lo que esperabas ser
Am I all you hoped I'd be
Usted no tiene el derecho
You don't have the right
Todo está bien
Everything is fine
Porque puedo confiar en
Because I can confide

Sígueme
Follow me out
Al mundo
Into the world
Ojalá hubiera alguna manera de que me escucharan
Wish there was some way for me to be heard
Cuanto más gritamos
The more that we shout
Lo más lejos estoy
The further I am
Hacemos esto una y otra vez
We do this over and over again

¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
Y lo hacemos una y otra vez
And we do this over and over again
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
¿Por qué lo hiciste?
Why did you
¿Por qué
Why
Y lo hacemos una y otra vez
And we do this over and over again