Traducción generada automáticamente
Houdini (Extended Version)
Dua Lipa
Houdini (Versión Extendida)
Houdini (Extended Version)
Vengo y me voy
I come and I go
Dime todas las formas en que me necesitas
Tell me all the ways you need me
No estoy aquí por mucho tiempo
I'm not here for long
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Vengo y me voy
I come and I go
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Prove you got the right to please me
Todo el mundo sabe
Everybody knows
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
El tiempo pasa como un eclipse solar
Time is passing like a solar eclipse
Te veo mirando y me lanzas un beso
See you watching and you blow me a kiss
Es tu momento, cariño, no lo dejes escapar
It's your moment, baby, don't let it slip
Acércate más, ¿estás leyendo mis labios?
Come in closer, are you reading my lips?
Dicen que vengo y me voy
They say I come and I go
Dime todas las formas en que me necesitas
Tell me all the ways you need me
No estoy aquí por mucho tiempo
I'm not here for long
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Vengo y me voy
I come and I go
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Prove you got the right to please me
Todo el mundo sabe
Everybody knows
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Si eres lo suficientemente bueno, encontrarás una manera
If you're good enough, you'll find a way
Tal vez puedas hacer que una chica cambie sus caminos
Maybe you could cause a girl to change her ways
¿Piensas en ello día y noche?
Do you think about it night and day?
Tal vez puedas ser el que me haga quedarme
Maybe you could be the one to make me stay
Todo lo que dices suena tan dulce (uh-uh)
Everything you say is sounding so sweet (uh-uh)
Pero ¿practicas todo lo que predicas? (uh-uh)
But do you practice everything that you preach? (uh-uh)
Necesito algo que me haga creer (uh-uh)
I need something that'll make me believe (uh-uh)
Si lo tienes, cariño, dámelo
If you got it, baby, give it to me
Teje el techo desde el mañana
Weave the ceilin' from tomorrow
Libera a la gente de la luz del día
Free the people from daylight
Todos los planes se van por la ventana
All the plans go out the window
Cuando estamos fuera tan tarde en la noche
When we're out this late at night
Dicen que vengo y me voy
They say I come and I go
Dime todas las formas en que me necesitas
Tell me all the ways you need me
No estoy aquí por mucho tiempo
I'm not here for long
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Vengo y me voy (vengo y me voy)
I come and I go (I come and I go)
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Prove you got the right to please me
Todo el mundo sabe (no estoy aquí por mucho tiempo)
Everybody knows (I'm not here for long)
Atrápame o me voy, Houdini
Catch me or I go, Houdini
Si eres lo suficientemente bueno, encontrarás una manera
If you're good enough, you'll find a way
Tal vez puedas hacer que una chica cambie sus caminos
Maybe you could cause a girl to change her ways
¿Piensas en ello día y noche?
Do you think about it night and day?
Tal vez puedas ser el que me haga quedarme
Maybe you could be the one to make me stay
(Oh-oh, ooh)
(Oh-oh, ooh)
(Tal vez puedas ser el que me haga quedarme)
(Maybe you could be the one to make me stay)
(El tiempo pasa como un eclipse solar)
(Time is passing like a solar eclipse)
(Te veo mirando y me lanzas un beso)
(See you watchin' and you blow me a kiss)
(Cariño, no lo dejes escapar)
(Baby, don't let it slip)
(Acércate más, ¿estás leyendo mis labios?)
(Come in closer, are you readin' my lips?)
(Dicen)
(They say)
(Ooh)
(Ooh)
Vengo y voy
I come and go
Dime todas las formas en que me necesitas
Tell me all the ways you need me
No estoy aquí por mucho tiempo
I'm not here for long
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Vengo y me voy (vengo y me voy)
I come and I go (I come and I go)
Demuestra que tienes el punto para complacerme
Prove you got the point to please me
Todo el mundo sabe (no estoy aquí por mucho tiempo)
Everybody knows (I'm not here for long)
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Teje el techo desde el mañana
Weave the ceilin' from tomorrow
Libera a la gente de la luz del día
Free the people from daylight
Todos los planes se van por la ventana
All the plans go out the window
Cuando estamos fuera tan tarde en la noche
When we're out this late at night
Dicen que vengo y me voy
They say I come and I go
Dime todas las formas en que me necesitas
Tell me all the ways you need me
No estoy aquí por mucho tiempo
I'm not here for long
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Vengo y me voy (vengo y me voy)
I come and I go (I come and I go)
Demuestra que tienes el derecho de complacerme
Prove you got the right to please me
Todo el mundo sabe (no estoy aquí por mucho tiempo)
Everybody knows (I'm not here for long)
Atrápame o me voy, Houdini
Catch me or I go, Houdini
Houdini
Houdini
Houdini
Houdini
Houdini
Houdini
Atrápame o me voy como Houdini
Catch me or I go Houdini
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Dua Lipa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: