Todo Carinho

Todo afecto

Todo Carinho

Me besé anoche
Beijei ontem à noite
Pero me desperté sola
Mas acordei sozinha
Difícil hablar de estas relaciones
Difícil de falar dessas relações
Soy de otro tiempo
Eu sou de outro tempo
Amor que es para siempre
Amor que é pra sempre
Y tanto sentimiento guardado para los dos
E tanto sentimento guardado pra nós dois

Que si tan sólo tuviera hoy para poder amarte de nuevo
Que se eu só tivesse hoje pra poder te amar de novo

Me besé anoche
Beijei ontem à noite
Pero me desperté sola
Mas acordei sozinha
Difícil hablar de estas relaciones
Difícil de falar dessas relações
Soy de otro tiempo
Eu sou de outro tempo
Amor que es para siempre
Amor que é pra sempre
Y tanto sentimiento guardado para los dos
E tanto sentimento guardado pra nós dois

Que si tan sólo tuviera hoy para poder amarte de nuevo
Que se eu só tivesse hoje pra poder te amar de novo
De nuevo
De novo
Que si tan sólo tuviera hoy, para poder amarte de nuevo
Que se eu só tivesse hoje pra, pra poder te amar de novo
Una vez más, de nuevo
De novo, de novo

Es sólo que te quiero
É que eu amo você
Y ni siquiera sé por qué
E eu nem sei porquê
Que te amo
Que eu amo você

Sí, es sólo que te quiero
É, é que eu amo você
Y ni siquiera sé por qué
E eu nem sei porquê
Eso, que te amo
Que, que eu amo você

Una vez más, de nuevo
De novo, de novo
Una vez más, de nuevo
De novo, de novo

Es sólo que te quiero
É que eu amo você
Y ni siquiera sé por qué
E eu nem sei porquê
Que te amo
Que eu amo você
Sí, es sólo que te quiero
É, é que eu amo você
Y ni siquiera sé por qué
E eu nem sei porquê
Eso, que te amo
Que, que eu amo você

De nuevo
De novo

Cada afecto en el mundo para mí es pequeño
Todo carinho do mundo para mim é pouco
Cada afecto en el mundo para mí es pequeño
Todo carinho do mundo para mim é pouco
Cada afecto en el mundo para mí es pequeño
Todo carinho do mundo para mim é pouco
Cada afecto en el mundo para mí es pequeño
Todo carinho do mundo para mim é pouco
Para mí no es suficiente
Para mim é pouco
Cada afecto en el mundo para mí es pequeño
Todo carinho do mundo para mim é pouco
Cada afecto en el mundo para mí es pequeño
Todo carinho do mundo para mim é pouco