Pensando Na Fome

Pensando en el Hambre

Pensando Na Fome

Me ofreció un panecillo de arroz
Ela me propôs um bolinho de arroz
Con salsa agridulce en pescado crudo
Com molho agridoce no peixe cru
Estaba pensando en la bayão de dos
Fiquei só pensando no baião de dois
En mis frijoles negros, rabo de buey y angu
No meu feijão preto, rabada e angu
Soy un buen brasileño, bueno para condimentar
Sou bom brasileiro, chegado a tempero
Pero trato a esta geisha muy cariñosamente
Mas trato essa gueixa com muito carinho
Para ella estoy de acuerdo en usar una zapatilla
Por ela aceito calçar um chinelo
Ponte un kimono y come en un palo
Vestir um quimono e comer de pauzinho
Me emborrachó con sake y me tiró en la alfombra
Me embriagou de saquê e me jogou no tatame
En el momento de la «vamo ver» casi pagué una vergüenza
Na hora do "vamo vê" quase paguei um vexame
Tenías que ver el trabajo que tomaba
Vocês tinham que ver o trabalho que deu
Para hacer feliz a la señora, juego de cintura
Pra fazer a madame feliz, jogo de cintura
Caminé por un cierre
Passei por um triz
Quería llevarme a Japón, usar mi apellido
Quis me levar pro japão, usar o meu sobrenome
Ya pasando por mi mano, estaba pensando en el hambre
Já de passagem na mão, fiquei pensando na fome
Vivir en sushi, tempura, sashimi
Pra viver de sushi, tempura, sashimi
Me quedaré con mi viejo papá
Vou ficar por aqui no meu velho papá
Soy más como arroz y frijoles
Sou mais o arroz com feijão
Que la comida de allí
Do que o rango de lá