Traducción generada automáticamente
Liberty
Duran Duran
Libertad
Liberty
(si quieres quedarte conmigo en tu libertad
(if you wanna stay with me at your liberty
si quieres estar conmigo en tu libertad)
if you wanna be with me at your liberty)
Te diré algo
I'll tell you something
para que entiendas la forma en que me siento
to let you understand the way I feel
lo que significas para mí
just what you mean to me
Gracias por los buenos tiempos
Thank you for fine times
casi llegamos hasta el final
we nearly made it all the way
sabemos que no estaba destinado a ser
we know it wasn't meant to be
Dices que sentimos lo mismo
You say we feel the same
no hay culpa para decidir
there ain't no blame to decide
Pero si un poco de tiempo pudiera cambiar de opinión
But if a little time could change your mind…
¡Estaré aquí!
I'll be here!
Y puedes llamarme (si quieres quedarte conmigo)
And you can call me (if you wanna stay with me)
en su libertad
at your liberty
Puedes abrazarme (si quieres estar conmigo)
You can hold me (if you wanna be with me)
en su libertad
at your liberty
(¿Lo haces, lo haces)
(Do you, do you)
¿Recuerdas (recuerdas?)
Do you remember (remember?)
cómo el amante es derecho para los veranos incluso las noches
how lover's right for summers even nights,
nunca parecería terminar?
would never seem to end?
y como diciembre (diciembre)
and as December (December)
viene revolviendo con ese dedo del deseo (deseo)
comes stirring with that finger of desire (desire)
para sentirlo una vez más?
to feel it once again?
Preocúpate de que son amigos
You worry 'bout you're friends
¿Y si encuentran lo que está pasando?
what if they find what's going on?
Pero si quieres tratar de hacer que cobre vida
But if you want to try to make it come alive
¡Estaré aquí!
I'll be here!
Y puedes llamarme (si quieres quedarte conmigo)
And you can call me (if you wanna stay with me)
en su libertad
at your liberty
Puedes abrazarme (si quieres estar conmigo)
You can hold me (if you wanna be with me)
en su libertad
at your liberty
Y puedes llamarme (si quieres quedarte conmigo)
And you can call me (if you wanna stay with me)
en su libertad
at your liberty
y puedes tocarme chica (si quieres correr hacia mí)
and you can touch me girl (if you wanna run to me)
en su libertad
at your liberty
Ayúdame, vivo en la duda
help me out, I live in doubt
Resérvame... ¡Sí!
Sort me out… yeah!
no lo hagas todas las noches
don't make it every night
no quiero ser el amor de tu vida
don't wanna be the love of your life
así que si usted está inclinado a pasar un poco de tiempo
so if you are inclined to spend a little time…
¡Estaré aquí!
I'll be here!
Y puedes llamarme (si quieres quedarte conmigo)
And you can call me (if you wanna stay with me)
en su libertad
at your liberty
Puedes abrazarme (si quieres estar conmigo)
You can hold me (if you wanna be with me)
en su libertad
at your liberty
Y puedes llamarme (si quieres quedarte conmigo)
And you can call me (if you wanna stay with me)
en su libertad
at your liberty
y puedes tocarme chica (si quieres correr hacia mí)
and you can touch me girl (if you wanna run to me)
en su libertad
at your liberty
tocarme chica
...touch me girl
(a tu libertad)
(at your liberty)
ayúdame
…help me out
(a tu libertad)
(at your liberty)
arreglarme
...sort me out
(a tu libertad)
(at your liberty)
o puedes liberarme
...or you can set me free
(si quieres quedarte conmigo en tu libertad
(if you wanna stay with me at your liberty
si quieres estar conmigo en tu libertad
if you wanna be with me at your liberty
si quieres quedarte conmigo en tu libertad
if you wanna stay with me at your liberty
si quieres escribirme en tu libertad)
if you wanna write to me at your liberty)
en su libertad
at your liberty
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Duran Duran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: