Mundo de Plástico

Mundo de plástico

Mundo de Plástico

Sentado solo
Sentada sozinha
Miré sus flores falsas
Olhava suas flores falsas
Lleno de falsas esperanzas
Cheia de falsas esperanças

Encerrado en un mundo plástico
Trancou-se num mundo de plástico
Regar tus plantas de plástico
Molhando suas plantas de plástico
Parecía feliz con esa sonrisa
Parecia feliz com aquele sorriso

Hablar con tus amigos falsos
Falando com seus falsos amigos
Lleno de falsas esperanzas
Cheia de falsas esperanças

El coro
Refrão

El cielo rojo de la lluvia
O céu vermelho de chuva
La casa vacía de viento
A casa vazia de vento
Tumbado en la soledad
Deitada pensando na solidão
Hablé con las paredes tratando de conseguir
Conversava com as paredes tentando obter
Respuestas [2x]
Respostas [2x]

Vivía sola
Morava sozinha
En esa casa de plástico
Naquela casa de plástico
Fingiendo ser feliz
Fingindo ser feliz
Soñar sin saber que era una ilusión nerviosa
Sonhando sem ao certo saber que era pula ilusão
Tratando de encontrar a alguien
Tentando encontrar alguém

El coro
Refrão

El cielo rojo de la lluvia
O céu vermelho de chuva
La casa vacía de viento
A casa vazia de vento
Tumbado en la soledad
Deitada pensando na solidão
Hablé con las paredes tratando de conseguir
Conversava com as paredes tentando obter
Respuestas [2x]
Respostas [2x]

Tarde en la noche y ella está ahí tirada
Tarde da noite e ela ali deitada
Acerca de tus falsos, cojines imaginarios
Sobre suas falsas e imaginárias almofadas
Sentir que el corazón se detiene
Sentindo o coração parar
Sin manta para calentar
Sem nenhum cobertor pra se esquentar

¡Falso, así es como me sentí!
Falsa, assim sentia!
¡Falso, viste la verdad!
Falsa, enxergou a verdade!
Infeliz [2x]
Infeliz [2x]

Vivía sola, estaba completamente triste
Morava sozinha era completamente triste...
¡En ese lugar!
Naquele lugar!