Once In a Blue Moon

Una vez en una luna azul

Once In a Blue Moon

Nueve veces de diez, ella tiene razón y yo estoy equivocado
Nine times of ten, she's right and I am wrong
Cuando no voy a ceder, ella se va
When I won't give in she just goes along
De pie a mi lado, sentado en casa sola
Standing by my side, sitting home alone
Nunca sabré lo que la mantiene aguantando
I'll never know what keeps her hanging on
Cuando alguien más se hubiera ido hace mucho tiempo
When anybody else would be long gone

Pero una vez en luna azul haré algo bien
But once in a blue moon I'll do something right
Y una vez en luna azul la haré sentir tan bien
And once in a blue moon I'll make her feel so fine
Puedo hacerla reír y hacerla llorar
I can make her laugh, and make her cry
Odia la forma en que me ama a veces
She hates the way she loves me sometimes
Una vez en una luna azul haré algo bien
Once in a blue moon I'll do something right

Está hambrienta de afecto, tan hambrienta de amor
She's starving for affection, so hungry for loves touch
Pero ella sólo escucha que te amo cuando estamos haciendo el amor
But she only hears I love you when we're making love
Señor, siempre me preguntaré por qué me ama tanto
Lord, I'll always wonder why she love me so much
Y lo mejor que jamás haré no será suficiente
And the best I'll ever do won't be enough
Así que le agradeceré a mis estrellas de la suerte
So I'll just thank my lucky stars above

Pero una vez en luna azul haré algo bien
But once in a blue moon I'll do something right
Y una vez en luna azul la haré sentir tan bien
And once in a blue moon I'll make her feel so fine
Puedo hacerla reír y hacerla llorar
I can make her laugh, and make her cry
Odia la forma en que me ama a veces
She hates the way she loves me sometimes
Una vez en una luna azul, otra en una luna azul
Once in a blue moon, once in a blue moon
Cada vez en una luna azul
Every once in a blue moon
Haré algo bien
I'll do something right
Una vez en una luna azul
Once in a blue moon