Love Bites

Mordeduras de amor

Love Bites

Si no tienes a dónde ir
If you ain't got no place to go
Y nadie a quien llamar tu propio
And no one to call your own
Hay algo en la vida
There's a thing in life
Eso nunca te defrauda
That never lets you down

La gente trata de vivir sin ella
People try to live without it
Supongo que podrías, pero debo dudarlo
Guess you could but I must doubt it
Pruébalo una vez
Try it once
Y no lucirás de otra manera - oh sí
And you won't look another way - oh yeah

¡Oh, no! - Yo digo que cuanto más fuerte sea la roca
Oh no! - I say the harder the rock
¡Oh, sí! - Cuanto más rápido rodamos
Oh yeah! - the faster we roll
¡Oh, no! - Es hora de que la pateemos de una vez por todas
Oh no! - it's time we kick it once and for all

¡Mordeduras de amor!
Love bites!
Es la sensación de alivio, es la sensación de los dientes
It's the feeling of relief, it's the feeling of teeth
¡Ya sabes, mordeduras de amor!
You know, love bites!
¡No hay una salida fácil, mordeduras de amor!
There is no easy way out, love bites!
¡Mordeduras de amor!
Love bites!

Todo lo que tienes es esta oportunidad
All you have is this one shot
Mejor dale todo lo que tengas
Better give it all you got
La vida es demasiado corta para hacer el tonto
Life is way too short to only fool around

Podrías haberte ido, pero ahora estás viviendo
You could be gone but now you're livin'
Así que mantente hambriento y con ganas
So stay hungry hard and willin'
Es hora de alimentar la llama hambrienta dentro de tu corazón - oh sí
Time to feed the hungry flame inside your heart - oh yeah

¡Oh, no! - Yo digo que cuanto más fuerte sea la roca
Oh no! - I say the harder the rock
¡Oh, sí! - Cuanto más rápido rodamos
Oh yeah! - the faster we roll
¡Oh, no! - Es hora de que pateemos de una vez por todas
Oh no! - it's time we kick in once and for all

¡Mordeduras de amor!
Love bites!
Es la sensación de alivio, es la sensación de los dientes
It's the feeling of relief, it's the feeling of teeth
Ya sabes, el amor muerde
You know, love bites
¡No hay una salida fácil, mordeduras de amor!
There is no easy way out, love bites!

Cuando te caigas de rodillas
When you're falling on your knees
Y le estás rogando «por favor», ya sabes, ¡mordeduras de amor!
And you're begging her "please", you know - love bites!
¡No hay una salida fácil, mordeduras de amor!
There is no easy way out, love bites!
¡Sí, mordeduras de amor!
Yeah, love bites!
Oooooh
Ooooh...
¡Mordeduras de amor!
Love bites!
Es la sensación de alivio, es la sensación de los dientes
It's the feeling of relief, it's the feeling of teeth
Ya sabes, ¡mordeduras de amor!
You know - love bites!
¡No hay una salida fácil, mordeduras de amor!
There is no easy way out, love bites!

Cuando te caigas de rodillas
When you're falling on your knees
Y le estás rogando «por favor», ya sabes, ¡mordeduras de amor!
And you're begging her "please", you know - love bites!
¡No hay una salida fácil, mordeduras de amor!
There is no easy way out, love bites!
¡No hay duda! ¡Mmmmmm!
No doubt about it! Mmmhmmm!
¡No hay forma de encontrarlo! Mordeduras de amor
There's no way to find it! Love bites