Colombina

Aguileña

Colombina

Si vuelves a mí
Se você voltar pra mim
Juro por siempre ser arlequín
Juro para sempre ser arlequim
Y jugar el carnaval
E brincar o carnaval
Vive una fantasía real
Viver uma fantasia real

Soy un pierrot triste y sin amor
Sou um triste pierrot mal-amado
Habitación principal no acompañada
Mestre-sala desacompanhado
Un bufón en el pasillo cantando
Um bufão no salão a cantar

¡Colombina, hola!
Colombina, hey!
Sé mi chica, sólo mía
Seja minha menina, só minha
Bailarina, ¡hola!
Bailarina, hey!
Mandarín de China, Reina
Mandarina da China, rainha
¡Quiero ser tu rey!
Quero ser seu rei!
Un rey Momo, sin dueño, sin trono
Um rei momo, sem dono, sem trono
¡Abran paso al amor!
Abram alas pro amor!

Mi vida sin ti
Minha vida sem você
Es una canción de amor tan cliché
É uma canção de amor tão clichê
Mi bien me ama no quería
O meu bem-me-quer não quis
Me hizo un infeliz juerga
Fez de mim um folião infeliz

Soy un pierrot triste y sin amor
Sou um triste pierrot mal-amado
Habitación principal no acompañada
Mestre-sala desacompanhado
Un bufón en el pasillo cantando
Um bufão no salão a cantar

¡Colombina, hola!
Colombina, hey!
Sé mi chica, sólo mía
Seja minha menina, só minha
Bailarina, ¡hola!
Bailarina, hey!
Mandarín de China, Reina
Mandarina da China, rainha
¡Quiero ser tu rey!
Quero ser seu rei!
Un rey Momo, sin dueño, sin trono
Um rei momo, sem dono, sem trono
¡Abran paso al amor!
Abram alas pro amor!