I Don't Want Your Money (feat. H.E R.)
Ed Sheeran
No Quiero Tu Dinero (part. H.E.R.)
I Don't Want Your Money (feat. H.E R.)
Oye
Hey
Esperé por ti todo el día
I waited for you all day
He estado en la carretera durante un tiempo
I been away on the road for a little while
Hoy me voy a casa para hacer sonreír a mi nena
Today, I'm heading home to make my baby smile
Ella odia cuando estoy a más de mil seiscientos kilómetros
She hates it when I am over a thousand miles
Lejos, y no estoy ahí para contestar cuando ella llama, sí
Away, and I'm not there to pick up when she dials, yeah
Ella siempre está mirando hacia atrás, y diciendo: Hubo un tiempo
She's always lookin' back, and sayin': There was a time
Cuando estabas aquí cada noche
When you would be around every single night
Ahora, no estoy diciendo que quiero a otro tipo
Now, I'm not saying that I want another guy
Pero te necesito aquí en las buenas y las malas
But I need you here for the good times and the bad times
Sí, jalando mi pelo, teniendo momentos locos
Yeah, the pulling out my hair, getting mad times
No solo cuando estoy acostada en tu cama
Not just the when I'm in your bed on my back times
Amor, cada vez que llamo es un mal momento
Baby, every time I call, it's a bad time
Solo quiero que estés aquí por tu cuenta
Just want you here on your own
No hay diamantes, ni plata ni oro
There ain't no diamonds, silver or gold
Que puedan reemplazar el amor de un hombre en el hogar
That can replace a man's love in our home
Y ella sigue diciéndome una y otra vez
And she keeps telling me over and over
(Ella dice) no quiero tu dinero, amor, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Sabes que solo quiero tu tiempo
You know I just want your time
(Ella dice) no quiero tu dinero, amor, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Sabes que solo quiero tu tiempo
You know I just want your time
Solía estar más tiempo contigo, pero estaba corto de dinero
I used to be around more, but I was strapped for cash
Y eso no es atractivo, trabajando como loco
And that's not attractive, working my ass
Supongo que estoy tratando de hacer un éxito de mí mismo
I'm tryna make a success outta myself I guess
No podía estar más presente, pero estaba en un lío
I couldn't be more present, but I was in a mess
Recuerdo estar de gira, quedarme en el teléfono
I remember being on tour, staying up on the phone
En un conversación de treinta minutos: ¿Chico, cuándo vienes a casa?
Thirty minute conversation: Boy, when you coming home?
No puedo construir una familia aquí sola
I can't be building a family life here on my own
Nena, lo estoy haciendo por nosotros, ¿por qué me hablas así?
Baby, I'm doin' it for us, so why take that tone?
Como si yo fuera el malo
Like I'm the bad guy
Pensé que eso me haría ver mejor en los ojos de tu papá
I thought it would have made me better in your dad's eyes
Estoy ocupado acumulando el dinero para los malos tiempos
I'm busy stacking up the paper for the bad times
Porque, mi vida, nunca se sabe
'Cause, baby, you never know
Estoy tocando ahora, pero llegará el día en que no lo pueda
I'm popping right now, but there will come a day when I won't
No hay diamantes, ni plata ni oro
There ain't no diamonds, silver or gold
Que puedan reemplazar el amor de un hombre en el hogar
That can replace a man's love in our home
Y ella sigue diciéndome una y otra vez
She keeps telling me over and over
(Ella dice) no quiero tu dinero, amor, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Sabes que solo quiero tu tiempo (quiero todo tu amor, tu tiempo)
You know I just want your time (I want all of your love, your time)
(Ella dice) no quiero tu dinero, amor, oh
(She say) I don't want your money, baby, oh
Sabes que solo quiero tu tiempo (solo quiero tu, solo quiero tu tiempo)
You know I just want your time (I just want your, I just want your time)
Sabes que eres mi amor (sabes que eres mi amor)
You know you're my baby (you know you're my baby)
Lo siento por haber estado tan lejos, sí, no miento
I'm sorry I been away, yeah, no lie
Chico, me vuelves loca
Boy, you drive me crazy
¿Por qué tienes que confundir mi mente?
Why you gotta mess with my mind?
Sabes que eres mi amor (sabes que eres, oh)
You know you're my baby (you know you're, oh)
Lo siento por haber estado tan lejos, sí, no miento
I'm sorry I been away, yeah, no lie
Chico, me vuelves loca, ya lo sabes, ya lo sabes
Boy you drive me crazy, you know, you know
No quiero tu dinero, amor, oh (no quiero tu dinero)
I don't want your money, baby, oh (I don't want your money)
Sabes que solo quiero tu tiempo (sí, quiero, sí, quiero tu tiempo)
You know I just want your time (yeah, I want, yeah, I want your time)
(Ella dice) no quiero tu dinero, amor, oh (no quiero tu dinero)
(She say) I don't want your money, baby, oh (I don't want your money)
Sabes que solo quiero tu tiempo (tiempo, tiempo)
You know I just want your time (time, time)
Y te amo, y te amo, y te amo
And I love, and I love, and I love you
Sí, te amo, y te amo, y te amo
Yeah, I love, and I love, and I love you
Y te amo, y te amo, y te amo
And I love, and I love, and I love you
Pero quiero tu tiempo, oh, sí
But I want your time, oh, yeah
Oh, tu tiempo, tiempo
Oh, your time, time
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: