One Life

Una Vida

One Life

Es una noche tan hermosa, para hacer un cambio en nuestras vidas
It's such a beautiful night, to make a change in our lives
Cigarrillos, botella de vino vacía
East Anglian sky, empty bottle of wine
Te tengo a mi lado, hablando del amor y de la vida
I got you by my side, talking about love and life
Oh, qué afortunado soy cuando te miro a los ojos
Oh how lucky am I, when I look in your eyes?

Qué manera tan maravillosa de pasar un momento o dos
What a wonderful way, to spend a moment or two
Estar despierto en la cama, y estar aquí hablando contigo
To be lying awake, and be here talking to you
Tengo algo que decir, sé lo que tengo que hacer
I got something to say, I know what I gotta do
Para hacer un cambio, ahora el momento de la verdad
To be making a change, now the moment of truth

Por qué me siento tan nervioso
Why am I feeling so nervous
Si las cosas van tan perfectas
When things are going so perfect?
Pero sé que valdrá la pena
But I know that it's worth it
Pasar la eternidad contigo
To spend forever with you

Así que cuento hasta tres, y me pongo de rodillas
So I count to three, and get on one knee
Y te pregunto, amor, sinceramente
And I ask you, darling honestly
He esperado todo este tiempo, solo para hacerlo bien
I've waited all this time, just to make it right
Entonces te preguntaré, esta noche, ¿te casarías conmigo?
So I'll ask you, tonight, will you marry me?
Solo di que sí
Just say yes
Es solo una palabra, un amor, una vida
One word, one love, one life

Un toque suave de la mano, los dedos pasando por el pelo
A gentle touch of the hand, fingers running through hair
Labios presionados contra los míos, oh, me pillaron
Lips pressed to the lips, oh I was caught unaware
Oh, tantas veces, miré a sus ojos
Arms holding me tight, tears in both of her eyes
Qué hermosa manera de pasar el resto de la vida
What a beautiful way to spend the rest of our lives

Algunos reaparecerán, quemando rojo
Sun will reappear, burning auburn and red
Prepararé la píldora, haré nuestra casa en la cama
My chest was the pillow, green grass lawn was the bed
Anoche fue la noche, un último momento de verdad
Last night was the night, one last moment of truth
Qué manera tan maravillosa, de enamorarme perdidamente de ti
What a wonderful way, to fall in deeper in you

¿Por qué me sentía nervioso?
Why was I feeling nervous
Las cosas van tan perfectas
When things were going so perfect?
Ahora sé que vale la pena
Now I know that it's worth it
Pasar la eternidad contigo
To spend forever with you

Así que cuento hasta tres, y me pongo de rodillas
So I count to three, and get on one knee
Y te pregunto, amor, sinceramente
And I ask you, darling honestly
He esperado todo este tiempo, solo para hacerlo bien
I've waited all this time, just to make it right
Entonces te preguntaré, esta noche, ¿te casarías conmigo?
So I'll ask you, tonight, will you marry me?
Solo di que sí
Just say yes
Es solo una palabra, un amor, una vida
One word, one love, one life

Tu mano en la mía
Your hand in mine
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be
Corazones entrelazados
Hearts intertwined
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be
En el tiempo perfecto
In perfect time
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be
Oh, tú y yo
Oh, you and I
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be

Tu mano en la mía
Your hand in mine
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be
Corazones entrelazados
Hearts intertwined
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be
En el tiempo perfecto
In perfect time
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be
Oh, tú y yo
Oh, you and I
Algunas cosas solo estaban destinadas a ser
Some things were just meant to be