Salt Water
Ed Sheeran
Agua Salada
Salt Water
Todavía queda mucho por recorrer
There's still so far to go
Y no puedo sentir mis dedos de los pies
And I can't feel my toes
Cuando la lluvia empapa las colinas
When the rain soaks through the hills
Y se desliza hacia el suelo
And slips to the sole
Sí, las cuchillas miden dos metros de altura
Yeah, the blades are two feet tall
Yo vadeo el verde
I wade in green
Me muevo hacia adelante, donde solo Dios sabe
I'm moving forward to where God only knows
Siento el áspero estribillo del viento
Feel the wind's harsh refrain
Y las nubes agarran mi rostro
Like the clouds gripped my face
Diciendo: Está bien correr
Saying: It's alright to run
De todo este dolor
From all this pain
Oh, cuando llegue el momento de partir
Oh, when it's time to go
Con el último aliento que esté en mis pulmones
With one last breath that's in my lungs
Gritaré: Todo es por amor
I scream: It's all for love
Gritaré: Todo es por amor
I scream: It's all for love
Ven y bésame, agua salada
Come and kiss me, salt water
Oh, finalmente siento, a tres o cuatro grados
Oh, finally I feel, at three or four degrees
Soy libre en agua salada
I'm free in salt water
Abrazo lo profundo y dejo todo atrás
Embrace the deep and leave everything
Fue solo un sueño
It was just a dream
Puedo verla más adelante
I can see it up ahead
Donde el cielo se encuentra con la tierra
Where the sky meets the ground
Y después de eso, solo hay gris en movimiento
And after that, there's only moving grey
Estoy lleno de arrepentimiento
I am filled up with regret
Con cosas que hice o nunca dije
With things I did or never said
Solo déjalo ir
Just leave that well alone
Ven y bésame, agua salada
And come kiss me, salt water
Oh, finalmente siento, a tres o cuatro grados
Oh, finally I feel, at three or four degrees
Soy libre en agua salada
I'm free in salt water
Abrazo lo profundo y dejo todo atrás
Embrace the deep and leave everything
Fue solo un sueño
It was just a dream
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Fue solo un sueño
It was just a dream
Fue solo un sueño
It was just a dream
(Ah, ah)
(Ah, ah)
Fue solo un sueño
It was just a dream
¿Fue solo un sueño?
Was it just a dream?
Ahora estoy parado a la orilla
Now I'm standing on the edge
Mirando hacia el infierno
Gazing into hell
¿O es otra cosa?
Or is it something else?
Simplemente no puedo decirlo
I just can't tell
Y cuando no queda nada
And when there's nothing left
Cierro mis ojos y doy un paso
I close my eyes and take one step
Y digo: Bueno, aquí vamos
And say: Well, here it goes
Digo: Bueno, aquí vamos
Say: Well, here it goes
Ven y bésame, agua salada
Come and kiss me, salt water
Oh, finalmente siento, a tres o cuatro grados
Oh, finally I feel, at three or four degrees
Soy libre en agua salada
I'm free in salt water
Abrazo lo profundo y dejo todo atrás
Embrace the deep and leave everything
Fue solo un sueño
It was just a dream
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Ed Sheeran e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: