Ouragan

Huracán

Ouragan

Tú
Toi…
Sólo tú
Rien que toi…
Sí, que tú
Oui, que toi…
Tú otra vez
Encore toi…
Siempre tú
Toujours toi…
Donde quiera que
Partout toi…
Todo para ti
Tout pour toi…
Todo por ti
Tout par toi…
Todos ustedes
Tout de toi…
Todo en ti
Tout en toi…
Todo para ti
Tout à toi…
Conti
Avec toi…
Sólo tú
Rien que toi…
Sí, que tú
Oui, que toi…
Tú otra vez
Encore toi…
Siempre tú
Toujours toi…

Un huracán de ti
Un ouragan de toi
Desata sobre mí
Se déchaîne sur moi
Y estoy llorando de alegría
Et moi pleurant de joie
Tumbado
Baignée de soleil
Veo un arco iris
Je vois un arc-en-ciel…
Cielo lleno de estrellas
Ciel tout semé d'étoiles…
Lienzo entre la tierra y el cielo
Toile entre terre et ciel…
Pero tu aliento está subiendo
Mais ton souffle se lève
Barriendo el tiempo
Balayant le temps
Y, tirado bajo el sueño
Et, jetée sous le rêve,
Grito de amor
Moi je crie d'amour
Mi amor
Mon amour…
¡Aaaah! Las olas de ti
Aaaah!... Les vagues de toi
Escurriéndome
Qui déferlent sur moi
¡Aaaah! El Océano de la Alegría
Aaaah!... L'océan de joie
¿Quién me lleva contigo?
Qui m'emporte avec toi…