Kone älä hyydy

La máquina no se congela

Kone älä hyydy

El dolor en la radio toca la voz chillona
Suru radiossa soittaa kitisevin kielin,
No me importa cambiar de marcha
Minä mielin ankein vaihteita vaihdan.
Estoy oxidando la vida en el camino
Minä hoputan elämää raiteilleen,
Maldigo como un hombre, digo
Kiroan kuin mies, sanon:
Máquina Satán, no te congeles, no te congeles ahora
Saatanan kone, älä hyydy, älä hyydy nyt.

He sido golpeado por una bala de vida
Minuun on osunut elämän luoti.
Nací contra mi voluntad
Olen syntynyt vasten tahtoain.
Acabo de sacar mi alma de un auto usado y un apuro
Sain sielukseni vain käytetyn auton ja kiireen pois.
Maldita máquina, no te congeles, no te congeles ahora
Sinä saatanan kone, älä hyydy, älä hyydy nyt.

Había fumado un millón de sacos de penumbra
Olin polttanut miljoona sätkää synkkää,
Golpeó una chispa amarga en la carretera
Kitkerää kipinää maantiellä lyönyt.
He comido lo que merezco
Olen syönyt sen, minkä ansaitsen.
Eres mi máquina más cara, maldita, no te congeles
Olet kalleimpani, sinä saatanan kone, älä hyydy.