Retrato

Representación

Retrato

¿Dónde estás cuando me sonríes?
Cadê você quando sorria pra mim
Y parecía interminable lo que fue fotografiado
E parecia sem fim o que se fotografou
Nos vemos en este retrato incoloro
Vejo você nesse retrato sem cor
De algún lugar del pasado, mi amor
De algum lugar do passado, meu amor
Como si fuera espejismo tu imagen
Como se fosse miragem a tua imagem
Te veo saludándome
Vejo a me acenar
En el paisaje inútil que ya no hay
Na inútil paisagem que já não há
Tantos domingos azules, sin nubes en el cielo
Tantos domingos azuis, nenhuma nuvem no céu
Y ahora no hay más luz en este periódico
E agora não tem mais luz nesse papel
Es la imagen que se desvaneció, pero mi amor era fiel
É a foto que desbotou, mas meu amor foi fiel
Te quedaste aquí, no has cambiado, y nunca lo harás
Ficou aqui, não mudou e nunca mudará