Traducción generada automáticamente
Its a Funny Thing
Edwyn Collins
Es una cosa graciosa
Its a Funny Thing
Es una cosa graciosa
It's a funny thing
Una fase divertida por la que estoy pasando
A funny phase I'm going through
A medida que la deriva a través del espacio
As I drift through space
No queda nada a lo que aferrarse
Nothing left to cling to
No creas que soy tonto
Don't think me morose
Siempre he sido un tryer
I've always been a tryer
Ahora esto es lo que propongo
Now here's what I propose
Te voy a llevar más alto
I gonna take you higher
Es una cosa graciosa
It's a funny thing
Me pregunto qué podría traer mañana
I'm wondering what tomorrow might bring
Si es más de lo mismo
If it's more of the same
Sólo me culpo a mí mismo
I've only got myself to blame
Eso es gracioso
That's a funny thing
Es un mundo divertido
It's a funny world
Cuando te derrapes por encima de ella
When you drift above it
Una perla opalescente
An opalescent pearl
Podría crecer para amarlo
I could grow to love it
Si caigo de gracia
IfI fall from grace
¿Aterrizaré sobre mis pies?
Will I land upon my feet?
Ahora he adquirido un sabor
Now I've acquired a taste
El aire aquí arriba parece tan dulce
The air up here seems oh so sweet
Y eso es gracioso
And that's a funny thing
Me pregunto qué podría traer mañana
I'm wondering what tomorrow might bring
Si es más de lo mismo
If it's more of the same
Sólo me culpo a mí mismo
I've only got myself to blame
Eso es gracioso
That's a funny thing
Es una cosa graciosa
It's a funny thing
No creas que soy tonto
Don't think me morose
Siempre he sido un tryer
I've always been a tryer
Ahora esto es lo que propongo
Now here's what I propose
Te voy a llevar más alto
I gonna take you higher
Es una cosa graciosa
It's a funny thing
Qué cosa tan graciosa
Such a funny thing
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Edwyn Collins e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: