Eiyu Fate's Song

Canción de Eiyu Fate

Eiyu Fate's Song

¿Puedes oírlos decir su nombre?
Can you hear them calling out her name?
Cuando la luz se había ido, ella vino
When the light was gone, she came
Se negó a perder
Refused to lose
Permaneció por la verdad
Stood for the truth
Su historia nunca se desvanece
Her story never fades away

Guíanos, señor de la luz
Lead us, lord of light

Solo canto para ti
All alone I sing for you
¿Este amor suena lo suficientemente fuerte?
Is this love sounding loud enough?
Y no te llegará
And it won't reach you
Tal vez necesitamos bailar con nuestro destino
Maybe we need to dance with our destiny

Dime cómo hacerlo a través de
Tell me how to make it through
¿Y cómo puedo estar contigo?
And how I can ever be with you
Cuando los puentes caen
When the bridges fall
Y todavía estoy de pie pequeño ardiendo con mi amor
And I still stand small burning with my love

La gente llora por lo que es correcto
People cry for what is right
Sin miedo ni miedo
Without a fright or fear
Sosteniendo sus banderas mucho más altas
Holding their flags much higher
Para mostrar que es hora de avanzar
To show it is time to move forward

Estoy convirtiendo la oscuridad en luz
I'm turning darkness into light
Incluso si termino mi vida
Even if I end my life
Que todo el miedo se rinda aquí
Let all the fear surrender here
Seré la dueña de la pelea
I'll be the mistress of the fight

Alcanzando a Dios por encima
Reaching out to God above
La victoria está delante de nosotros
The victory's in front of us
Uno para el camino antes de irnos
One for the road before we go
Nos vamos al amanecer
We're leaving at the crack of dawn

Este es nuestro destino
This is our fate

Nada de oro se queda para siempre
Nothing gold stays forever
Vivimos y morimos juntos
We live and die together
Las flores crecen y todas caen
Flowers grow and they all fall
Nuestros días están contados
Our days are numbered

Deseo sobre el trágico mundo
Wish upon the tragic world
Escribir letras al pájaro que canta
Write lyrics to the singing bird
Te amo
I love you
Y te dejaré con esta serenata
And I'll leave you with this serenade

La gente llora de locura
People cry with madness
La razón para probar
Rightness to prove
Sosteniendo sus banderas mucho más altas
Holding their flags much higher
Para demostrar que es hora de prender fuego
To show it is time to set fire

Estoy convirtiendo la oscuridad en luz
I'm turning darkness into light
Incluso si pierdo la vista
Even if I lose my sight
Que toda la libertad esté con nosotros
Let all the freedom be with us
Seré la dueña de los tiempos
I'll be the mistress of the times

Por el bien de la felicidad
For the sake of happiness
No hay manera de detenernos
There's no way stopping us
Quemar el cielo antes de que llore
Burn down the sky before it cries
Nunca volverás a casa
You're never coming home again

Este es nuestro destino
This is our fate

Puedo oír un silbato animándonos a pelear
I can hear a whistle cheering up us to fight
A través de todo
Through it all
Puedo ver a un olvidado-yo no floreciendo
I can see a forgot-me-not blooming
Tan hermosa
So beautiful

Renunciar a quien eres
To give up who you are
Y vive sin tu fe
And live without your faith
Es más lamentable que morir
Is more regrettable than dying
Que morir tan joven
Than dying so young

La gente tiene una historia
People have a story
Creencia creciente
Growing belief
Sosteniendo sus banderas mucho más altas
Holding their flags much higher
Trate de permanecer como un verdadero luchador
Try to stay as a true fighter

Estoy convirtiendo la oscuridad en luz
I'm turning darkness into light
Incluso si termino mi vida
Even if I end my life
Nunca dejaré que me defraudes
I'll never let you bring me down
Me mantendré de pie alto ahora
I'll keep myself standing tall now

Alcanzando a Dios por encima
Reaching out to God above
La victoria está delante de nosotros
The victory's in front of us
Uno para el camino antes de irnos
One for the road before we go
Nos vamos al amanecer
We're leaving at the crack of dawn

¿Puedes oír la canción del héroe?
Can you hear the hero's song?
Cuando parece que nuestras esperanzas se han ido
When it seems our hopes are gone
Que toda la libertad esté con nosotros
Let all the freedom be with us
Seré la dueña de los tiempos
I'll be the mistress of the times

Todas las flores que quedan están muertas
All the flowers left are dead
El resto de la historia está por delante
The rest of story lies ahead
Uno para el camino antes de irnos
One for the road before we go
Nos iremos juntos por nuestra cuenta
We'll leave together on our own

Este es nuestro destino
This is our fate