Traducción generada automáticamente
Falei de Você Pra Minha Mãe
Elana Dara
Le conté a mi madre sobre ti
Falei de Você Pra Minha Mãe
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sí, sí
Yeah, yeah
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe, é
Y ella dijo que no entendía
E ela falou que não tinha entendido
Y dije que fui capturado en un amor bandido
E eu falei que fui capturada num amor bandido
Pero mi hija, ¿cuánto tiempo llevas hablando?
Mas minha filha, há quanto tempo 'cês se falam?
Mainha, no importa el clima, es mi Príncipe Encantador
Mainha, não importa o tempo, ele é meu príncipe encantado
Encontré en él mi libertad
Encontrei nele a minha liberdade
Vivir lejos de cualquier rastro de negatividad
Vivendo longe de qualquer vestígio de negatividade
Poesía 6 revivimos
Poesia 6 a gente reviveu
Érase una vez, tú y yo no decimos que lo olvidaras
Era uma vez eu e você, não diz que 'cê esqueceu
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe, é
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sí, sí
Yeah, yeah
Dijo que no tiene prisa por nosotros
Disse que tá sem pressa de nós
Si supieras lo que está pasando aquí, me daría prisa por lástima
Se tu soubesse o que rola aqui dentro apressaria só por dó
Y esta noche dormí en la plaza
E essa noite eu dormi na praça
Ve, ve, ve, pasa
Vai que 'cê passa, vai que 'cê passa
Y me llamas para un paseo en esta ciudad
E me chama pra um rolê nessa cidade
Todo es una cuestión de oportunidad
Tudo é uma questão de oportunidade
Tómame en serio, llévame al cielo
Me leva a sério, me leva pro céu
El sol me ha olvidado desde que su resplandor ha perdido con el tuyo
O Sol já me esqueceu já que o brilho dele perdeu pro teu
Estoy lejos de todo lo que pensaste
Tô longe de ser tudo o que 'cê pensou
El ideal ya no existe si alguna vez te has enamorado
O ideal já não existe se você já se apaixonou
Déjalo, déjame cuidar de ti
Deixa pra lá, deixa eu te cuidar
Que suceda naturalmente
Deixa acontecer naturalmente
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sí, sí
Yeah, yeah
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sí, sí
Yeah, yeah
Trae la paz de estos tus signos
Traz paz desses teus sinais
Te quiero, no lo niego, me doy las 24 horas
Te quero, não nego, me entrego as 24 horas
Mis padres no pueden soportarlo más
Meus pais não aguentam mais
Estoy hablando de ti, no estoy tratando de fingir, no voy a volver
Falo de ti, nem tento fingir, eu não vou voltar atrás
Trae más de esos signos tuyos
Traz mais desses teus sinais
Te quiero, no lo niego, me doy las 24 horas
Te quero, não nego, me entrego as 24 horas
Mis padres no pueden soportarlo más
Meus pais não aguentam mais
Estoy hablando de ti, no estoy tratando de fingir, no voy a volver
Falo de ti, nem tento fingir, eu não vou voltar atrás
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sí, sí
Yeah, yeah
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sé que estoy emocionada, sé que soy apresurada
Sei que tô emocionada, sei que tô precipitada
Hoy le conté a mi madre sobre ti
Hoje eu falei de você pra minha mãe
Sí, eh, eh
Yeah-eh-eh
Hoy he hablado, hoy he hablado
Hoje eu falei, hoje eu falei
De ti a mi madre, a mi madre, sí
De você pra minha mãe, pra minha mãe, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Elana Dara e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: