Non Succederá Piú

Ya no pasará

Non Succederá Piú

Cuando te necesito
Quando ho bisogno di te
Sucede que no estás ahí
Succede che tu non ci sei
Demasiada confianza arruina el amor
Troppa fiducia rovina l'amore
Y ahora un misterio eres tú
E adesso un mistero sei tu
No volverá a suceder que vuelva a las tres
Non succederà più che torni alle tre
Y me quedo dormido sin ti
E io mi addormento senza te
Y sin embargo, sabes que necesito tanto amor
Eppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore ma

No va a pasar más de lo que digo que sí
Non succederà più che dico di sì
Para hacerte feliz y creo que
Per farti contento e penso
No volverá a suceder
Non succederà più
De amor te di tanto, pero
D'amore te ne ho dato tanto ma
No tengo que darte más
Non devo dartene più
Y quiero pensar un poco en mí (quiero pensar un poco en mí)
E voglio pensare un po' a me (voglio pensare un po' a me)
Mira a mi alrededor, si es de noche, si es de día, decidlo sin ti
Guardarmi intorno, se è notte, se è giorno, deciderlo senza di te

Ya no pasará, al menos para mí amar a quien también vuela
Non succederà più almeno per me di amare chi troppo vola
No volverá a suceder si tenerte significa estar solo
Non succederà più se averti vuol dire star sola
No volverá a suceder que vuelvas a las tres y me quede dormido si (defendiéndome cambiando por ti lo haría)
Non succederà più che torni alle tre e io mi addormento se (difendermi cambiandomi per te io lo farei)
Ya no morirá por tu ausencia (pero me ves así)
Non succederà più morire per la tua assenza (ma mi ci vedi così)

Para decirte siempre que sí
A dirti sempre di sì
Siempre lo has sido y lo serás
Sei stata lo sei sempre e lo sarai
La mujer que quería y me gustaría
La donna che ho voluto e che vorrei
Cuando te necesito, sucede que no estás allí (no volverá a suceder que vuelva a las tres)
Quando ho bisogno ti te succede che tu non ci sei (non succederà più che torno alle tre)

(Y te quedas dormido sin mí)
(E tu ti addormenti senza me)
Sucede que no estás allí (no va a suceder de nuevo, el amor te di tanto)
Succede che tu non ci sei (non succederà più, d'amore te ne ho dato tanto)
Mira a mi alrededor, si es de noche, si es de día
Guardarmi intorno, se è notte, se è giorno
Y luego no hablemos más de eso
E poi non parliamone più

No va a pasar más de lo que digo que sí
Non succederà più che dico di sì
Para hacerte feliz y creo que
Per farti contento e penso
No volverá a suceder
Non succederà più
De amor te di tanto, pero
D'amore te ne ho dato tanto ma
No volverá a suceder que vuelva a las tres
Non succederà più che torni alle tre
Y me quedo dormido sin ti
E io mi addormento senza te
Y sin embargo, sabes que necesito tanto amor
Eppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore ma

No va a pasar más de lo que digo que sí
Non succederà più che dico di sì
Para hacerte feliz y creo que
Per farti contento e penso
No volverá a suceder
Non succederà più
De amor te di tanto, pero
D'amore te ne ho dato tanto ma
No volverá a suceder que vuelva a las tres
Non succederà più che torni alle tre
Y me quedo dormido sin ti
E io mi addormento senza te
Y sin embargo, sabes que necesito tanto amor
Eppure lo sai che ho tanto bisogno d'amore ma

No va a pasar más de lo que digo que sí
Non succederà più che dico di sì
Para hacerte feliz y creo que
Per farti contento e penso
No volverá a suceder
Non succederà più
De amor te di tanto, pero
D'amore te ne ho dato tanto ma