Recomeçar

Empezar de nuevo

Recomeçar

Lo intenté a mi manera, pensé que esto era todo
Eu tentei do meu jeito pensei é assim
Este es mi proyecto, sé que me llevaré bien
Esse é o meu projeto eu sei vou me dar bem
Y sigue mi camino un castillo que construí
E seguir meu caminho um castelo ergui
Todo era colorido a mi alrededor
Tudo era colorido em volta de mim

Pero no llegué muy lejos, así que pronto me di cuenta
Mas não fui muito longe logo percebi
Fue solo un sueño, fue una ilusión
Não passava de um sonho era ilusão
Y me alegro de haberme despertado a tiempo para volver
E ainda bem que eu acordei a tempo de voltar
Que yo lejos de mi padre no puedo seguir
Que eu longe do meu pai não dar pra continuar
Te pediré perdón empezaré de nuevo
Vou pedir o seu perdão eu vou recomeçar

Reiniciar
Recomeçar
No voy a escuchar lo que dirán
Eu não vou dar ouvidos pra o que irão falar
Soy el que mas lo necesita
Sou eu quem mais preciso
Me humillaré
Eu vou me humilhar
Hasta el polvo quiero tu perdón
Descer ao pó eu quero seu perdão
Quiero volver al primer amor
Quero voltar ao primeiro amor
Que te llamen tu hijo
Ser chamado de seu filho
Ya no es mi derecho
Já não é mais um direito meu
Pero seré muy feliz
Mais serei muito feliz
Si tan solo me aceptas
Se pelo menos me aceitares
Como un simple sirviente tuyo
Como simples servo teu
Simple sirviente tuyo
Simples servo teu

Y el padre, viendo de lejos, corrió, abrazó y besó
E o pai vendo de longe, correu, abraçou e beijou
Y él dijo: Trae rápido el mejor vestido y póntelo
E disse: Trazei depressa o melhor vestido e vesti-lo
Y podría el anillo en tu mano
E pôde o anel em sua mão
Y alpacas a tus pies y trae un ternero cebado
E alpacas em seus pés e trazei um bezerro cevado
Y comamos y alegrémonos porque este hijo mío fue
E comamos e alegremo-nos porque este meu filho estava
Muerto y revivido se había perdido y fue encontrado
Morto e reviveu tinha se perdido e foi achado

El padre te espera e incluso entonces
O pai te espera e mesmo assim
Vuelve rápido, humíllate
Volta depressa, humilha-te
Quiere devolver lo que perdiste
Ele quer dar de volta o que você perdeu
Quien te llama hijo y quiere ser tu Dios
Que te chamar de filho e quer ser o teu Deus
Ha llegado el momento de empezar de nuevo, no estés tan rogando
Chegou o tempo de recomeçar, não fique assim a mendigar
No renuncies a lo tuyo, levántate ahora y vuelve a tu casa
Não abra mão do que é teu, levante agora e volta para o teu lugar