Playing For Keeps

Jugando para mantener

Playing For Keeps

Rezaste para tener tu nombre
You prayed to have your name
Esparcidos en los labios de los jóvenes
Scattered on the lips of the young
Ahora, dices que eres tú
Now, you claim that it's you
En las puntas de la lengua
On the tips of their tongue
Y si estás orgulloso de lo que tuviste que matar
And if you're proud of what you had to kill
Para obtener tu emoción, bueno
To get your thrill, well
Apuesto a que duele renunciar a todo
I bet it stings to give up everything
Y date cuenta de que no te quieren
And realize that they don't want you

Es un camino solitario donde van los olvidados
It's a lonely road where the forgotten go
Donde tu miseria encuentra su compañía
Where your misery finds its company
Es un largo camino hacia la tierra sagrada
It's a long way down to the sacred ground
Donde el segador está jugando para siempre
Where the reaper's playing for keeps

El sonido hueco está sonando
The hollow sound is ringing
Donde solía estar tu corazón
Where your heart used to be
¿Has encontrado que tu admiración
Have you found that your admiration
¿Nunca te liberará?
Will never set you free?
Prepara tus mentiras
Get your lies prepared
Eres el próximo en la fila para el día del juicio
You're next in line for judgement day
Ahora, no estás rezando, no estás rogando
Now, aren't you praying, aren't you begging
¿Que eres alguien más?
That you're anyone else?

Es un camino solitario donde van los olvidados
It's a lonely road where the forgotten go
Donde tu miseria encuentra su compañía
Where your misery finds its company
Es un largo camino hacia la tierra sagrada
It's a long way down to the sacred ground
Donde el segador está jugando para siempre
Where the reaper's playing for keeps

Bueno, apuesto a que lo sientes ahora
Well, I bet you're sorry now
Te hiciste esto a ti mismo
You did this to yourself
Bueno, apuesto a que lo sientes ahora
Well, I bet you're sorry now
Bueno, ¿no lo sientes ahora?
Well, aren't you sorry now?

Es un camino solitario donde van los olvidados
It's a lonely road where the forgotten go
Donde tu miseria encuentra su compañía
Where your misery finds its company
Es un largo camino hacia la tierra sagrada
It's a long way down to the sacred ground
Donde el segador está jugando para siempre
Where the reaper's playing for keeps

(Rezaste para tener tu nombre
(You prayed to have your name
Esparcidos en los labios de los jóvenes
Scattered on the lips of the young
Ahora, dices que eres tú
Now, you claim that it's you
En las puntas de la lengua)
On the tips of their tongue)